THEY TESTED in Hebrew translation

• הם בדקו
• הם בחנו
• שנבדקו
• הם נבדקו

Examples of using They tested in English and their translations into Hebrew

Finally, they tested it on the space station,
לבסוף, הם בדקו את זה בתחנת החלל,

Interestingly, they tested the performance of the company's top forty high potentials(who were clear shoo-ins for the program)
מעניין לציין כי הם בדקו את ביצועי 40 בעלי הפוטנציאל הגבוה ביותר בחברה(שהיה ברור שיכנסו לתוכנית)

The tradition that they tested, they tested by asking people who were on their way to work in the morning,
המסורת שהם בחנו, הם בדקו בכך שביקשו מאנשים שהיו בדרכם לעבודה בבוקר,

They tested the human body… to see how long it could endure pain… before it dies.
הם בדקו את גוף האדם… כדי לראות כמה זמן זה יכול לסבול כאב… לפני שהוא מת.

They tested several hypotheses and concluded that the only known difference between the regions was the light intensity.
הם בדקו כמה השערות והגיעו למסקנה שההבדל היחיד שהידוע בין האזורים היה עוצמת האור.

They tested different types of massage gels to see which one led to the fastest muscle recovery.
הם בדקו סוגים שונים של ג'לי עיסוי כדי לראות איזה ג'ל מוביל להתאוששות השרירים המהירה ביותר.

In subsequent trials, they tested solutions containing different sizes of polystyrene particles and were able to print towers that reflected specific colors,
בניסויים הבאים, הם בדקו פתרונות המכילים גדלים שונים של חלקיקי פוליסטירן הצליחו להדפיס מגדלים המשקף צבעים ספציפיים,

They tested three different methods to trigger this receptor to get the EGF pathway to fire back up and help replenish the lost hair cells.
הם בדקו שלוש שיטות שונות כדי להפעיל את הקולטן כדי לקבל את מסלול EGF לירות בחזרה ולעזור לחדש את תאי השיער האבוד.

They tested several batches of the vaccine(Adacel,
הם בדקו מספר אצוות חיסונים(Adacel,

Once the hospital figured out what they were doing, they tested everyone who had ever been exposed to it.
ברגע שבביה"ח הבינו מה עם עשו, הם בדקו כל מי שנחשף לזה.

then why wasn't it broken when they tested it on this village?
אז למה לא היה זה שבור כאשר הם בדקו את זה בכפר הזה?

after entering office buildings, they tested every door by pulling from the outside.
כניסתם לבניני המשרדים, הם בודקים כל דלת במשיכה החוצה.

Listen, before they tested the atomic bomb,
תשמע, לפני שניסו את הפצצה האטומית,

Then they tested the capacity of the serum from the two groups of immunized animals to neutralize live VSV over the 300 days following immunization.
לאחר מכן הם בדקו את יכולת הדם, משתי קבוצות של בעלי חיים שחוסנו, לנטרל VSV חי במשך 300 הימים שלאחר החיסון.

Did you know it was almost 20 years before they tested that DNA found on Hanna Dean?
ידעת שעברו כמעט עשרים שנים לפני שבדקו את הדי.אנ. איי. שמצאו על האנה דין?

They tested this by placing a chalk mark on an elephant's forehead and then showing it a mirror.
בדקו זאת על ידי הנחת סימן של גיר על מצחו של פיל ואז הציבו מולו מראה.

They tested everyone's smell and taste preferences by asking them to sniff and rate several scents,
הם סקרו את העדפות הריח והטעם של כולם על ידי בקשתם לרחרח ולדרג כמה ריחות,

the group describes discovering the protein and the way they tested its purpose.
הקבוצה מתארת את החלבון ואת האופן בו הם בחנו את מטרתו.

I couldn't get to a tularemia culture, but I was able to recover one of the dead rats they tested it on.
לא הצלחתי להגיע לתרבית של טולרמיה. אבל השגתי את אחת החולדות המתות שעליהן ניסו את זה.

Students recreate the pH scale choosing the colors they found for the different substances they tested.
התלמידים יוצרים מחדש את סולם ה- pH ובחרו את הצבעים שהם מצאו עבור החומרים השונים שבדקו.