Examples of using Think of a better way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al, can you think of a better way to raise the value of your home and save a little money in the bargain?
My pleasure, sir. I can't think of a better way to christen the ballroom Than with a van der bilt victory party.
אני לא יכול לחשוב על דרך טובה יותר לחנוך את אולם האירועים מאשר עם מסיבת נצחון של משפחת ואן דר בילט.Can you think of a better way for Stefano Cioffi to leverage his criminal enterprise into the 21st century than to hire his Ivy-educated son as a beard?
האם אתה יכול לחשוב על דרך טובה יותר לסטפנו שפי למנף הפלילי שלו מיזם לתוך המאה ה-21 מאשר לשוכרו בן משכיל כמו אייבי זקן?So if you can think of a better way to convince the government that Jack is telling the truth,
אז אם תוכל לחשוב על דרך טובה יותר לשכנע את הממשלה שג'ק דובר אמת,I can't think of a better way to move on from… from this world into the next, or whatever comes.
אני לא יכול לחשוב על דרך טובה יותר לנוע מ… מהעולם הזה לבא בתור, או מה שלא יהיה.Can you think of a better way for Daddy to spend his hard-won 50 bucks?
את יכולה לחשוב על דרך יותר טובה בשביל אבא, לבזבז את 50 הדולרים שהרוויח?Can you think of a better way to hide the truth than that?
אתה יכול לחשוב על דרך טוב יותר להחביא את האמת מהדרך הזאת?And I can't think of a better way to do this than by studying the universe around us.
ואני לא יכול לחשוב על דרך טובה יותר לעשות זאת מאשר I can't think of a better way to end this day than by downing a few ice-cold ones with my lead detectives.
אני לא יכול לחשוב על דרך טובה יותר לסיים את היום הזה מאשר הפלה כמה אלה קר כקרח עם בלשי העופרת שלי.Cruise performed this for real, refusing to change the scene as he couldn't think of a better way to reintroduce Ethan.
קרוז סירב לוותר I can't think of a better way to celebrate than a little music from the heartland.
אני לא יכול לחשוב על דרך טובה יותר לחגוג, מאשר קצת מוזיקה מקומית.Cruise refused to drop the idea because he could not think of a better way to reintroduce the character.
קרוז סירב לוותר We couldn't think of a better way to commemorate our 50th anniversary than by offering people the opportunity to apply their project management skills
לא יכולנו לחשוב על דרך טובה יותר לציין את יובל ה-50 שלנו מאשר להציע לאנשים הזדמנות להשתמש במיומנויותbut if you can think of a better way to dissolve notebooks,
אבל אם אתה יכול לחשוב על דרך טובה יותר כדי לפזר מחברות,we could think of a better way to keep our heads from catching on fire at night.”.
אנחנו יכולים לחשוב על דרך טובה יותר לשמור rapidly growing group, and we can't think of a better way to welcome in the Chinese New Year than getting an iPhone into the hands of every China Mobile customer who wants one”.
ואנחנו לא יכולים לחשוב על דרך טובה יותר לקבל את פני השנה הסינית החדשה מאשר לאפשר לכל לקוח צ'יינה מובייל להחזיק באייפון".rapidly growing group, and we can't think of a better way to welcome in the Chinese New Year than getting an iPhone into the hands of every China Mobile customer who wants one.”.
ואנחנו לא יכולים לחשוב על דרך טובה יותר לקבל את פני השנה הסינית החדשה מאשר לאפשר לכל לקוח צ'יינה מובייל להחזיק באייפון".We can't think of a better way to celebrate the silver anniversary of our longest-running franchise than launching the eagerly anticipated Sid Meier's Civilization VI,
אני לא יכול לחשוב על דרך טובה יותר לחגוג את היום הולדת של הפרנצ'ייז הארוך, מאשר לשחרר את המשחק לו מחכים בלהיטות: ציויליזיישן 6 של סיד מלר,she could not think of a better way of getting rid of the little monster than to marry some powerful king,
והיא לא יכלה לחשוב על דרך טובה יותר להפטר מהמפלץ הקטן מאשר להנשא למלך רב עוצמה,And I thought of a better way.
ואני חשבתי על דרך טובה יותר.
