Examples of using Thirtieth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
on the previous night, the Sanhedrin would not convene on the thirtieth day.
אזי הסנהדרין לא הייתה מתכנסת ביום השלושים.But her turning point came on her thirtieth birthday, on a beach in Tulum with her then boyfriend.
אבל המפנה שלה הגיע ביום הולדתה השלושים, על חוף בטולום עם החבר שלה אז.Till his thirtieth year this extraordinary man might have passed as a pattern of a good citizen.
עד שנתו השלושים יכול היה האיש הבלתי רגיל הזה להיחשב לאזרח למופת.My wife and I were taking place our 2nd honeymoon for our thirtieth anniversary, And that i needed to shock her with anything Exclusive.
אשתי ואני הולכים בירח הדבש השני שלנו השנה שלושים שלנו, ואני רוצה להפתיע אותה עם משהו מיוחד.As part of The Sixteen's thirtieth anniversary in 2009, the ninth pilgrimage
כחלק מחגיגות שלושים השנה ל"השישה-עשר" בשנת 2009,As the wire is tripped the aperture opens for a thirtieth of a second, and an electrical charge ignites the powder.
כאשר מועדים על התיל, הפתח נפתח לשלוש מאיות השנייה, ומטען חשמלי מצית את האבקה.My wife and I were going on our second honeymoon for our thirtieth anniversary, and I wanted to surprise her with something special.
אשתי ואני הולכים בירח הדבש השני שלנו השנה שלושים שלנו, ואני רוצה להפתיע אותה עם משהו מיוחד.Some of your world leaders were cloned many years past and by now are in the thirtieth or more versions of the original person.
חלק ממנהיגי עולמכם היו משובטים שנים רבות בעבר ועד עתה הם נמצאים בשלושים או יותר גרסאות של האדם המקורי.Description- What do you do when your girlfriend's sixtieth birthday party is the same day as your boyfriend's thirtieth?
מה את עושה כשיום ההולדת השישים של החברה שלך חל בדיוק באותו יום שבו בן זוגך חוגג שלושים?1917, just six months prior to his thirtieth birthday.
שישה חודשים לפני שמלאו לו שלושים.What do you do when your girlfriend's sixtieth birthday party is the same day as your boyfriend's thirtieth?
מה את עושה כשיום ההולדת השישים של החברה שלך חל בדיוק באותו יום שבו בן זוגך חוגג שלושים?This Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date on which diplomatic notes indicating the completion of internal legal procedures necessary in each Contracting State for the entry into force of this Convention have been exchanged.
הסכם זה ייכנס לתוקף ביום השלושים לאחר התאריך שבו הוחלפו האיגרות הדיפלומטיות המציינות את השלמת הנהלים החוקיים הפנימיים הדרושים בכל מדינה לכניסתו של ההסכם לתוקף.In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
בשנת שלשים ושש למלכות אסא עלה בעשא מלך ישראל על יהודה ויבן את הרמה לבלתי תת יוצא ובא לאסא מלך יהודה׃.This Agreement shall enter into force on the thirtieth day after the date on which diplomatic notes indicating the completion of internal legal procedures necessary in each country for the entry into force of this Agreement have been exchanged.
הסכם זה ייכנס לתוקף ביום השלושים לאחר התאריך שבו הוחלפו האיגרות הדיפלומטיות המציינות את השלמת הנהלים החוקיים הפנימיים הדרושים בכל מדינה לכניסתו של ההסכם לתוקף.But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king.
ובכל זה לא הייתי בירושלם כי בשנת שלשים ושתים לארתחשסתא מלך בבל באתי אל המלך ולקץ ימים נשאלתי מן המלך׃.Any such amendment shall come into force on the thirtieth day after all States Parties to this Protocol have notified the Director-General of their ratification,
כל תיקון כאמור ייכנס לתוקף ביום השלושים אחרי שכל המדינות שהן צדדים לפרוטוקול זה הודיעו למנהל הכללי על אשרור,On 24 March 2010- the thirtieth anniversary of Romero's death- Salvadoran president Mauricio Funes offered an official state apology for Romero's assassination.
ב-24 במרץ 2010, יום השנה השלושים למותו של רומרו, נשיא אל סלוודור מאוריסיו פונס הביע התנצלות רשמית בפני משפחתו של רומרו ונציגי הכנסייה הקתולית.Thirty months before her thirtieth birthday Gali meets Shani,
שלושים חודשים לפני יום הולדתה השלושים פגשה גלי את שני,In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
בשנת שלשים ושש למלכות אסא עלה בעשא מלך ישראל על יהודה ויבן את הרמה לבלתי תת יוצא ובא לאסא מלך יהודה׃.ON the thirtieth anniversary of the death of SIMON OTAOLA(1907-1980) today to be
א ביום השנה השלושים למותו של סימה N OTAOLA(1907-1980)
