THIS EXCITEMENT in Hebrew translation

• ה התרגשות

Examples of using This excitement in English and their translations into Hebrew

The people who did not travel do not understand this excitement.
מי שלא גר פה לא יבין את ההתרגשות.

This excitement of translation explains why people quite naturally wish to use their senses all the time.
ההתרגשות מן התרגום מסבירה למה לבני אדם יש מטבעם רצון להשתמש בחושיהם כל הזמן.

Some of you may be in college right now and you're feeling this excitement at this very moment.
כמה מכם אולי במכללה עכשיו ואתם מרגישים את ההתרגשות הזו ממש עכשיו.

But running parallel to this excitement, the excitement that suddenly, somehow, we were cool--(Laughter) there was also this reservation.
אבל במקביל להתרגשות הזו, ההתרגשות הזו שפתאום איכשהו, היינו מגניבים--(צחוק) היתה גם ההסתייגות הזו.

This excitement maybe caused by another part of the plan… behind the scenes… coming to fruition.
התרגשות זו עשויה להיגרם על ידי חלק אחר של התוכנית… מאחורי הקלעים… שמבשיל.

At Theseus, all of our activities are infused with this excitement and the prospect of going beyond established norms of thinking in a relevant way.
ב תזאוס את כל הפעילויות שלנו הן רווי ההתרגשות הזו והסיכוי הולך מעבר הנורמות המקובלות של חשיבה בצורה רלוונטית.

Okay… In all this excitement, I still haven't had a chance to try ice cream.
טוב… בכל ההתרגשות הזו, עדיין לא היתה לי הזדמנות.

The ride is said to bring chills to the nighttime riders who dare to experience this excitement under the stars.
הנסיעה היא אמר להביא צמרמורת לרוכבי הלילה המעז לחוות את ההתרגשות תחת הכוכבים.

didn't thank them for the flowers, for this excitement.
על קבלת הפנים בתחנת הרכבת, על ההתרגשות הזו.

I worry-- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long,
אני דואגת-- אני דואגת שההתרגשות הזו בנוגע לישוב מאדים ופלנטות אחרות נושאת איתה צל ארוך וכהה: ההשלכות והאמונה של

Harness this excitement.
חזקו את התרגשותו זו.

What's all this excitement?
על מה כל ההתרגשות?

What's all this excitement?
מה כל ההתרגשות הזאת?

This excitement stems from two sources.
המתח הזה מגיע משני מקורות.

Why couldn't she share this excitement.
למה לא מצליחה להסתפק בכל השפע הזה?

All of this excitement is getting me excited!
כל ההתרגשות הזאת הוא מקבל אותי נרגש!

How am I ever gonna compete with all this excitement?
איך אוכל להתחרות בכל הריגוש הזה?

Better explain before all this excitement gives me a heart attack.
כדאי שתסביר לפני שכל ההתלהבות הזו תעשה לי התקף לב.

We promise to bring you the essence of this excitement in our fine confitures.
אנחנו מבטיחים להביא אליכם את תמצית ההתרגשות הזו במרקחת פירות משובחת.

Well, to tell you the truth, in all this excitement, I lost track myself.
ובכן, אם לומר את האמת, עם כל ההתרגשות איבדתי בעצמי את הספירה.