THIS HAPPENS BECAUSE in Hebrew translation

• זה קורה כי

Examples of using This happens because in English and their translations into Hebrew

This happens because, as the Venezuelans left the country,
זה קורה כי, כמו הוונצואלים עזבו את הארץ,

This happens because the body tries to heal the new opening in the eye
זה קורה כי הגוף מנסה לרפא את הפתח החדש בעין,

This happens because the production of estrogen and progesterone hormones,
זה קורה כי הייצור של אסטרוגן ופרוגסטרון הורמונים,

This happens because of the beginning of suppuration of the cyst, because no one treated it.">
זה קורה בגלל תחילת הדעימה של הציסטה,

This happens because your brain can adjust to the inner ear changes,
זה קורה מכיוון שהמוח שלך יכול להסתגל לשינויים באוזן הפנימית,

Usually, the flat part begins to take shape after six months, and this happens because babies are already strong enough to lift their heads and turn them sideways.
בדרך כלל החלק השטוח מתחיל לקבל צורה כעבור 6 חודשים, וזה קורה משום שהתינוקות כבר מספיק חזקים להרים את הראש ולסובב אותו לצדדים.

You know the police always put on a big show when something like this happens because… the hero card is the only one they have to play.
אתה יודע, המשטרה תמיד מרימה מופע גדול כשמשהו כזה קורה, כי… קלף"הגיבור" הוא הקלף היחיד שהם יכולים לשחק בו.

This happens because some genetic illnesses are recessive- meaning that they're only expressed if a person inherits two copies of the problem gene, one from each parent.
זה קורה מאחר שכמה מהמחלות הגנטיות הן רצסיביות, כלומר, הן באות לידי ביטוי ממשי רק כאשר אדם יורש שני עותקים מהגן הבעייתי- אחד מכל הורה.

This happens because muscle‘learns' how to use the fat as energy by increasing the amount of proteins that metabolize that fat.
זה קורה בגלל שהשריר'לומד' את אופן השימוש בשומן כמקור לאנרגיה על ידי הגדלת כמות החלבונים המפרקים שומן.

This happens because, having made the right choice at the show,
זה מתרחש משום שכאשר האנשים עושים את הבחירה הנכונה במופע,

Often this happens because of the long chain of suppliers,
לפעמים זה קורה בגלל שורה ארוכה של נציגים,

This happens because of the body's natural response to external stimulation of dopamine production.
זה קורה בגלל התגובה הטבעית של הגוף לגירוי חיצוני של ייצור דופמין.

This happens because you have directly given your consent to the use of their cookies.
זה קורה מפני שנתת את הסכמתך ישירות לשימוש בקובצי ה-Cookie שלהם.

This happens because, basically, the fundamental principle of the old universe--selfishness--is still having an effect on us.
זה קורה מפני שלמעשה, לעיקרון הבסיסי של היקום הישן- אנוכיות- יש עדיין השפעה עלינו.

This happens because of the fact that in the cells of the immune memory,
זה קורה בגלל העובדה שבתאי הזיכרון החיסוני,

This happens because of different processes that occur while you sleep, which releases more acids into your system.
מצב זה מתרחש בשל תהליכים שונים הקורים בזמן שאנחנו ישנים, המשחררים יותר חומציות למערכת הגוף.

This happens because the number of antibodies decreases 2-3 days after vaccination, and than increases on day 7 post-vaccination.
זה קורה בגלל שאחרי 2-3 ימים לאחר החיסון כמות הנוגדנים נופלת וביום השביעי עולה. עוד:[1],[2].

This happens because a pregnant woman emits more carbon dioxide into the environment,
כנראה זה קורה מפני שאישה הרה פולטת לסביבה יותר פחמן דו-חמצני,

This happens because your brain can adjust to changes in the inner ear,
זה קורה מכיוון שהמוח שלך יכול להסתגל לשינויים באוזן הפנימית,

This happens because as a being of soul-and-spirit,
הדבר קורה משום שכישות נפש-רוח,