Examples of using This has to do with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This has to do with the safety of large groups of sentient beings.
זה קשור לביטחונן של קבוצות גדולות של ישויות חיות.This has to do with Karin, with her own father's abuse.
כך זה צריך לעשות עם קארין, בהתעללות האב לבדה.You might wonder what all this has to do with you?
אולי אתם שואלים מה כל זה קשור אליכם?You might wonder what this has to do with calisthenics progression?
I still don't get what this has to do with the green meanie.
אני עדיין לא מבינה איך זה קשור לרשע הירוק.You're Serbian, and this has to do with Vladimir and his crew.
Maddy, I don't want you to be alarmed, but this has to do with Yang.
מדי, אני לא רוצה שתהיי לחוצה, אבל זה קשור ליאנג.Maybe this has to do with being Jewish?
האם זה קשור לעובדה שאתה יהודי?I'm just not exactly sure what this has to do with me.
אני פשוט לא בטוחה איך זה קשור אליי.You're probably wondering what all this has to do with sales or management?
וודאי אתם תוהים כיצד כל זה קשור לנושא השיווק וניהול?All right. I mean, I don't see What this has to do With Becca.
בסדר, אני פשוט לא מבין איך זה קשור לבקה.This has to do with the Queen's visit, doesn't it?
I want to know what all this has to do with jack bauer.
אני רוצה לדעת איך כל זה קשור לג'ק באוור.I don't understand what this has to do with getting Emma to believe.
אני לא מבין איזה קשר יש לכך לגרום לאמה להאמין.This has to do with our culture.
אלה קשורים לתרבות שלנו.I fail to see what this has to do with the Jeffersonian.
This has to do with Socialism vs. Capitalism.
וזה קשור לסוציאליזם VS קפיטליזם.I'm thinking this has to do with your natural soda.
אני חושב שיש לזה קשר לסודה הטבעית שלך.Marcy, this has to do with your son.
מרסי, זה קשור ל עם הבן שלך.You think this has to do with drugs?
אתה חושב שיש לזה קשר לסמים?
