THIS INCLUDED in Hebrew translation

• זה כלל
• זה כולל
• אלה כוללות

Examples of using This included in English and their translations into Hebrew

This included Peggy telling her daughter that, given the chance, she would not have done anything differently.
זה כולל את פגי שאמרה לבתה שאם הייתה לה אפשרות, היא לא הייתה עושה שום דבר אחרת.

This included alteration of the genetic expression of some factors involved in the cellular aging process in the body including slowed aging of cardiac cells.
זה כלל שינוי בביטוי הגנטי של פקטורים המעורבים בתהליך ההזדקנות התאית בגוף כולל הזדקנות איטית של תאים לבביים.

This included to Arabic youth at the Fureidis Youth Center in an Arabic town in northern Israel.
זה כולל סמינר לנוער ערבי במרכז הנוער בפוריידיס בעיר ערבית בצפון ישראל.

This included redundancies of a number of university staff
זה כלל כפילויות של מספר העובדים באוניברסיטה ואנשי סגל,

Surprisingly, the online store where we ordered the device took us only 59 euros, and this included shipping.
באופן מפתיע, החנות המקוונת שבה הזמנו את המכשיר לקח לנו רק 59 €, וזה כולל משלוח.

This included not only Guard/Reserve commands, but also Navy
במלאכת המצור השתתפו לא רק חיילי הצבא וחיילי הצי,

During the 1970s, this included being confined to the bottom of a well for more than two years.
במהלך שנות ה-70', הדבר כלל גם ריתוק לתחתית אבוס להשקיית סוסים למשך יותר משנתיים.

This included an ambitious"3x5 initiative" that was designed to put three million people in developing countries on AIDS treatment by the end of 2005.
בכך נכללה יוזמת ה-"3X5" השאפתנית שנועדה להציע טיפול לשלושה מיליון חולי איידס עד שנת 2005.

This included educating her patients in proper diet, physical activity
הדבר כלל הדרכת המטופלים שלה בדבר תזונה נכונה,

Stabilizing the southern pillars that rest on the bedrock. This included completing any missing stonework, injecting mortar into the core and pointing up deep joints.
ייצוב אומנות דרומיות השעונות על הסלע, כולל השלמות אבן, הזרקת חומר מליטה אל הליבה ומילוי מישקים עמוק.

This included a critique from a communicative standpoint of the differentiation-based theory of social systems developed by Niklas Luhmann,
מסגרת זו כוללת ביקורת מנקודת מבט תקשורתית על תאוריית המערכות החברתיות המבוססת על בידול,

This included a game where he scored 60 points,
עונה זו כללה משחק בו קלע 60 נקודות,

This included webinars and workshops,
תוכנית זו כוללת סמינרי רשת(וובינר)

This included the American Israel Public Affairs Committee,
גם הוועד האמריקני-ישראלי לענייני ציבור,

This included 19 complete bound sets of The North American Indian,
החומר כלל 19 עותקים של"האינדיאנים של צפון אמריקה" אלפי הדפסות צילומים מקוריות על נייר,

This included land on which Father Strub founded and built St. Joseph Catholic Church of Conway.
אדמות אלו כללו את השטח עליו בנה שטרוב וייסד את הכנסייה הקתולית של סנט ג'וזף בקונוויי.

This included trying to secure more famous clowns and lion tamers, a strategy that raised circuses cost structure without substantially altering the circus experience.
בין השאר כללו מאמציהם ניסיונות לגייס ליצנים ומאלפי אריות מפורסמים יותר- אסטרטגיה שהגדילה את מבנה העלויות שלהם בלי לשנות מהותית את חוויית הקרקס.

This included 31 percent of the 163 people who drank a diet soft drink daily at the start of the study.
אלו כללו 31% מבין 163 המשתתפים שנהגו לשתות משקאות דיאטטיים כל יום בתחילת המחקר.

This included 1 violent attack,
בזאת היו כוללים פעולת תקיפה אלימה אחת(1),

Some trials that looked into this included exercise in addition to heated pool treatment,
כמה ניסויים שהביטו לתוך זה כללו תרגיל בנוסף לטיפול בבריכה מחוממת,