THIS IS DIFFICULT , BUT in Hebrew translation

• זה קשה אבל
• זה לא קל אבל

Examples of using This is difficult , but in English and their translations into Hebrew

Mrs. Wallace, I know this is difficult, but did you hear
גברת וואלאס, אני יודעת שזה קשה, אך האם שמעת

I understand this is difficult, but if all this has taught us one thing It is that the American people can adapt.
אני מבין את זה קשה, אבל אם כל זה לימד אותנו דבר אחד זה שהעם האמריקאי יכול להתאים.

This is difficult but we want to achieve this capability as well.
זה קשה, אבל אנחנו רוצים להשיג גם את היכולת הזאת.

Mr. Hastings, about your daughter, and we know that this is difficult but did she have anyone in her life that worried you?
מר הייסטינגס, לגבי הבת שלך ואנחנו יודעים שזה קשה, אבל… מישהו בחייה הדאיג אותך?

I know this was difficult, but I would like to think at least it brought you some small measure of closure.
אני יודע שזה היה קשה, אבל אני הייתי רוצה לחשוב לפחות זה הביא לך מידה קטנה של סגירה.

You may think this is difficult, but it's not.
אתה עשוי לחשוב שזה קשה, אבל זה לא.

I know this is difficult, but let's be realistic.
אני יודע שזה קשה, אבל בוא ניהיה אמיתיים.

I know this is difficult, but Brooks is our patient.
אני יודע שזה קשה, אבל ברוקס הוא המטופל שלנו.

I know this is difficult, but could you look around?
אני יודע שזה קשה, אבל יכול אתה מסתכל מסביב?

I know this is difficult, but just… just hang tight.
אני יודע שזה קשה, אבל… תחזיקו מעמד.

I know this is difficult, but was there anything out of the ordinary?
אני יודע שזה קשה, אבל היה שם משהו יוצא דופן?

I know this is difficult, But since you can't identify your abductor.
אני יודע שזה קשה, אבל מאז שאתה אינו מצליח ליצור t לזהות החוטף שלך.

I know this is difficult, but let's try not to stray off the subject.
אני יודע שזה קשה, אבל בוא לא נסטה מהנושא.

I know this is difficult, but we need to know what you're not telling us.
אני יודעת שזה קשה, אבל עלינו לדעת מה את לא מספרת.

I know this is difficult, but we need to know the last time you saw her.
אני יודע שזה קשה, אבל אנחנו צריכים לדעת מתי ראית אותה לאחרונה.

I know this is difficult, but, uh, can we ask you a few more questions?
אני יודעת שזה קשה, אבל נוכל לשאול אותך עוד כמה שאלות?

We know that this is difficult, but what was your husband's involvement with the takeover!
אנחנו יודעים שזה קשה, אבל מה היתה מעורבותו של בעלך!

I know this is difficult, but is there any history of mental illness in your family?
אני יודע שזה קשה, אבל… האם יש היסטוריה של מחלות נפשיות במשפחתך?

Getting the timing on this is difficult, but seeing the value of the combination is easy.”.
קשה לחזות כאן את התזמון, אבל קל מאוד לראות את הערך שבשילוב הזה".

This is difficult, but we have to start dealing with the idea that Kyle might be leaving us.
אני יודעת שזה קשה, אבל אנו חייבים להתחיל להתרגל לאפשרות שקייל יעזוב.