THIS IS NO in Hebrew translation

• לא מדובר
• זה לא היה
• אין מדובר
• זהו ללא
• זה ממש לא
• זה כבר לא
• זה לא יהיה
• זה לא מתקבל
• זה בהחלט לא
• זה ללא

Examples of using This is no in English and their translations into Hebrew

So this is no way representative for anything,
הרי זה לא היה משהו מוכר,

This is no way to live life,
לא מדובר בזכות של עובר לחיים,

This is no time to get comfortable.
זה בהחלט לא הזמן לכיסאות-נוח.

Yet this is no license for apathy or irresponsibility;
ועדיין זה אינו רישיון עבורם לנהוג באפתיה או חוסר אחריות;

This is no doubt the game for you.
זה ללא ספק המשחק בשבילכם.

This is no ordinary attack.
לא מדובר על התקפה רגילה.

This is no fault of the book,
זה לא היה משהו בתבנית,

This is no joke even for those who have taught for several years.
זה הרי לא קל גם עבור אנשים שלמדו כמה שנים".

This is no longer bonding,
כבר לא מדובר ביצירת קשר,

But truthfully this is no barrier.
אך לאמיתו של דבר, זה אינו מחסום.

This is no Lion.
זה הרי לא אריה.

This is no free energy.
לא מדובר באנרגיה חופשית….

This is no average dwelling.
זה לא יהיה בית ממוצע.

But this is no ordinary child.
אך לא מדובר בילדה רגילה.

This is no static design.
זה לא יהיה עיצוב סטנדרטי.

To anyone who knows her well, this is no surprise.
עבור מי שמכיר אותה היטב לא מדובר בהפתעה.

This is no walk in the park.”.
זה לא יהיה טיול בפארק".

No matter how you look at it, this is no small decision.
איך שלא מסתכלים על זה, לא מדובר ברווח קטן.

Okay, this is no scarier than when I tried Indian food.
טוב זה לא יהיה מפחיד יותר מהפעם בה ניסיתי לאכול אוכל הודי.

This is no victory for democracy.
זה לא יהיה ניצחון לדמוקרטיה.