THIS STRESS in Hebrew translation

• הלחץ ה זה
• מתח זה

Examples of using This stress in English and their translations into Hebrew

This stress helps to overcome the attracting forces and carries the functional molecules to the particle surface.
מתח זה מסייע להתגבר על כוחות מושך ונושא מולקולות תפקודית על פני השטח של החלקיקים.

If a fellow is still on board, this stress can be transmitted and lead to unwanted fighting behavior.
אם אדם עדיין על הסיפון, הלחץ הזה יכול להיות מועבר להוביל התנהגות לחימה לא רצויות.

This stress helps to overcome the attracting forces and carries the functional molecules to the particle surface.
מתח זה עוזר להתגבר על הכוחות למשוך ונושא את המולקולות התפקודיות אל פני החלקיקים.

your brothers, your friends… How is it you deal with all this stress?
החברים שלך… איך אתה מתמודד עם כל הלחץ הזה?

I think you need to figure out a way to cope with all this stress…[Chuckling].
אני חושב שאתה צריך למצוא דרך להתמודד עם כל הלחץ הזה…[מצחקק].

I don't want to seem harsh, but isn't this what you were complaining about-- all this stress coming at you and ruining your clarity?
אני לא רוצה להישמע אכזרית, אבל בדיוק על זה התלוננת, לא? על כל הלחץ הזה שהורס את השלווה שלך?

Hopefully, if you let some of this stress go, the sleepwalking will subside.
בתקווה, שאם תשחרר חלק מהלחץ הזה, ההליכה מתוך שינה תרגע.

Now that you understand the basics of this stress management tool, let's get into how you can practice it.
עכשיו כשאתה מבין את היסודות של כלי לניהול מתחים זה, בוא ניכנס לאופן שבו אתה יכול לתרגל אותו.

He can't handle this stress until his cardiac status is stabilized!
הוא לא יכול לעמוד בכזה לחץ עד שמצב הלב שלו יתייצב!

Through this stress, the person attains Consciousness progress by feeling the distress inside.
מבעד ללחץ הזה, האדם משיג התקדמות תודעתית על ידי תחושת המצוקה בפנים.

If this stress is left untreated,
אם הלחץ של הסיעוד נשאר ללא בדיקה,

Once I get back to work, all this stress starts coming in from all sides, and I just… I lose this great feeling I have right now.
ברגע שאני אחזור לעבודה, כל המתח הזה יחזור ואני פשוט… אני אאבד את ההרגשה המדהימה הזאת שיש לי עכשיו.

Is this stress related, or am I doing something specific to piss you off?
האם זה בגלל הלחץ, או שאני עושה משהו שמעצבן אותך?

My concern is that this stress may build into something quite damaging before we get to that point.
הדאגה שלי היא כי מתח זה יכול לבנות למשהו מזיק די לפני שנגיע לנקודה זו.

How can I avoid this stress or deal with it better in the future?
האם אני יכולה להימנע מגורם הלחץ הזה, או להתמודד איתו ביתר יעילות בעתיד?

I can't handle this stress anymore.
אני לא יכול להתמודד עם הלחץ הזה כבר.

are particularly susceptible to this stress.
הם רגישים במיוחד ללחץ זה.

only when you will encounter this stress point in your world of work.
רק מתי תפגשו עם נקודת הלחץ הזו בעולם העבודה שלכם.

psychological mechanisms are evoked in an attempt to cope with this stress.
מנגנונים פסיכולוגיים מתעוררים בניסיון להתמודד עם לחץ זה.

I just don't need this stress".
ולא אצטרך לחשוב על הלחץ הזה'.