Examples of using This tension in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This tension has been in the background since Facebook's founding in 2004.
I feel like I live in this tension.
נראה לי שזה בסדר לחיות במתח הזה.Things can't stand at this tension.
והם לא מסוגלים לעמוד במתח הזה.We must find a proper solution to this tension.
עלינו למצוא פתרון ראוי למתח זה.I have no solution for this tension.
אין לי פיתרון למתח הזה.I can't take this tension.
אני לא יכול לשאת במתח הזה.there is this tension.
יש את המתח הזה.I don't know how to ease this tension.
I'm okay to live in this tension.
נראה לי שזה בסדר לחיות במתח הזה.It's OK to live in this tension.
נראה לי שזה בסדר לחיות במתח הזה.I don't think it's bad to live in this tension.
נראה לי שזה בסדר לחיות במתח הזה.I think it is good to live in this tension.
נראה לי שזה בסדר לחיות במתח הזה.I can't believe all this tension was happening right under my nose and I didn't realize it.
אני עדיין לא מאמינה שכל המתח הזה קרה ממש מתחת לאף שלי ולא הבחנתי בזה.Out of this tension- the delay of anger together with its urgency- an opportunity arises for us to repent.
מתוך המתח הזה- של דחיית הכעס ביחד עם הנחיצות שלו, צומחת הזדמנות עבורנו לחזור בתשובה.This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing.
If this tension wasn't itself unifying, it nonetheless helped
גם אם המתח הזה כשלעצמו לא היה גורם מאחד,The actual tic may be felt as relieving this tension or sensation, similar to scratching an itch.
הטיק הממשי יכול לגרום להרגשה של שחרור המתח או לתחושה הדומה לגירוד או שפשוף.bit of an ass, which is why I should probably go to the gym and release some of this tension.
ולכן אני כנראה צריך ללכת למכון הכושר ולשחרר חלק מהמתח הזה.All this tension with you, Jack, and the wolves,
כל המתח הזה בינך בין ג'ק,This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing.
המתח והדריכות בשני הז'אנרים מניעים את הסיפור ועוזרים לעלילה להתגלגל. הקהל רוצה, לא.
