THIS TO GO in Hebrew translation

• זה ללכת
• זה יגיע
• את זה לדרך
• זה יעבור
• זה ילך
• זה להימשך
• זה להמשיך

Examples of using This to go in English and their translations into Hebrew

Got all this to go.
יש עוד על כל זה לעבור.

The judge is gonna allow this to go to trial.
השופט ייתן לזה להגיע למשפט.

We can't allow this to go unpunished!”.
לא יכול להיות שהם יֵצאו מזה בלי עונש!".

We want this to go as simply and as peacefully as possible.
אנחנו רוצים שזה יתנהל בקלות ובלי בעיות.

Can you afford this to go public before the elections in June?
אתה יכול להרשות את זה לפנות לציבור לפני הבחירות בחודש יוני?

You do not want this to go to court.
אתה לא רוצה את זה ללכת לבית המשפט.

I kind of wanted this to go differently.
רציתי שזה יקרה אחרת.

I need this to go smoothly.
אני צריך שזה יילך חלק.

I think I allowed this to go to my head.
אבל נתתי לזה לעלות לי לראש.

I need this to go off without a hitch.
אני צריך את זה כדי לעבור ללא תקלות.

But I want this to go smoothly.
אבל אני רוצה את זה ללכת בצורה חלקה.

I wanted this to go another way.
רציתי שזה יתפתח אחרת.

So you don't want this to go public.
אז אינך רוצה כי זה ייצא לציבור.

I really don't want this to go public, you know?
אני באמת לא רוצה את זה ללכת לציבור, אתה יודע?

I wondered just how far women would permit this to go.
תהיתי עד כמה רחוק, נשים יתנו לזה להגיע.

Okay, this isn't how I wanted this to go.
טוב, לא ככה רציתי שזה יילך.

we need this to go well.
אנחנו צריכים את זה ללכת היטב.

Would you wear something like this to go out?
הייתן מוכנות ללבוש משהו כזה ביציאה לבילוי?

I'm gonna take this to go.
אני הולך לקחת את זה ללכת.

Durant will not allow this to go unpunished.
דוראנט לא יניח לכך לחלוף ללא עונש.