THROWING ME in Hebrew translation

• לזרוק אותי
• זורק אותי
• לערוך לי
• להשליך אותי

Examples of using Throwing me in English and their translations into Hebrew

But I haven't decided yet, so don't get too excited about throwing me a going away party.
אבל עוד לא החלטתי. לכן אל תתלהב מדי לערוך לי מסיבת פרדה.

Besides, you had it coming for throwing me under the bus like that.
חוץ מזה, היה לך את זה מגיע לזרוק אותי מתחת לאוטובוס כזה.

and… Nobody throwing me a parade!
ו… אף אחד לא זורק אותי מצעד!

I bet that made you feel like a real man now, huh, throwing me around like that?
אני בטוח שזה גרם לך להרגיש כמו גבר אמיתי, להשליך אותי כך, נכון?

This is for throwing me off the Baker River bridge when I was 12 years old.
את זה עשיתי כי זרקת אותי מגשר נהר בייקר כשהייתי בן 12.

He said he would be okay throwing me into space without my helmet,
הוא אמר שהוא יהיה בסדר זורקים אותי לחלל בלי הקסדה שלי,

You did hear the part about him throwing me off the ship without my helmet, right?
שמעת את החלק עליו כשהוא משליך אותי מהאונייה בלי הקסדה שלי, נכון?

So, listen, if you guys aren't doing anything later, the chief's throwing me a little party to celebrate my bust.
ZIPC סונכרן ע"י Qsubs מצוות אז תקשיבו, אם אין לכם שום דבר אחר כך, המפקד עורך לי מסיבה קטנה לחגוג את התפיסה שלי.

They sprang at me from behind a clump of trees, and one of them grabbed my bicycle wheel, throwing me heavily.
הם זינקו אלי מאחורי גוש עצים, ואחד מהם תפס את גלגל האופניים שלי, זרק אותי בכבדות.

Thanks a lot for throwing me under the bus. You couldn't mastermind a single maneuver down to the… Uh, hi.
תודה רבה שזרקת אותי ככה… לא יכולת להיות המוח ב… היי.

So listen, my mother-in-law's throwing me a surprise baby shower tonight that I totally don't want to go to,
אז תקשיב, אמא הגיסה של לזרוק לי ערב מקלחת תינוק הפתעה כי אני לגמרי לא רוצה ללכת,

Hey, I'm warning you, you keep throwing me around and you're gonna be sorry.
היי, אני מזהיר אותך, לך לשמור לזרוק לי מסביב ואתה הולך להיות מצטער.

kick your ass for throwing me off a cliff.
לקרוע לכם את הצורה על שזרקתם אותי מצוק.

it would be a friend who told me that… instead of throwing me to the pigs.
יהיה זה חבר שיגיד לי את זה. במקום לזרוק אותי לכלבים.

throwing me inside, throwing me inside, and bottom of the eighth… he finally catches me, right in the head.
זרק לי פנימה, זרק לי פנימה, ובסוף הסיבוב השמיני… הוא תפס אותי. ישר בראש.

You can throw me in jail, but I won't give her up.
אתה יכול לזרוק אותי לכלא, אבל אני לא אוותר עליה.

The real Bart would have thrown me out the window.
הבארט האמיתי כבר היה זורק אותי מהחלון.

Good that he can't throw me a rock any more.
טוב שהוא לא יכול לזרוק אותי רוק יותר.

That always throws me.
שתמיד זורק אותי.

He doesn't trust me as far as he can throw me.
הוא לא סומך עלי עד כפי שהוא יכול לזרוק אותי.