TO DO HARM in Hebrew translation

• לעשות נזק
• לגרום נזק
• כדי להזיק
• לעשות רע
• לפגוע

Examples of using To do harm in English and their translations into Hebrew

Cyber security exists to protect computer systems and shared data from theft or damage by any presence that plans to do harm.
אבטחה Cyber קיים כדי להגן על מערכות המחשב והנתונים משותפים מפני גניבה או נזק על ידי נוכחות כלשהי כי מתכננת לעשות נזק.

He asked the disapproving audience,“Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?”?
ואז הוא אמר להם: האם זה חוקי בשבת לעשות טוב או לעשות נזק, כדי להציל את חיי או להרוג?

Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?
האם זה חוקי בשבת לעשות טוב או לעשות נזק, כדי להציל את חיי או להרוג?

The Jews, to cheat, the Turks, to do harm, us Romanians to love,
ליהודים, לרמות, לתורכים, לעשות נזקים, ואנחנו הרומנים לאהוב,

Rabbi Feinstein brings several examples of injury without the intention to do harm that Jewish religious literature finds acceptable.
הרב פיינשטיין מביא מספר דוגמאות לחבלה בלי כוונה לגרום לנזק, שנמצאו מקובלות(מותרות) בספרות הדתית היהודית19.

It is using Chinese people and Chinese culture to do harm to the Chinese people and their culture.
זה להשתמש באנשים הסינים ובתרבות הסינית כדי לגרום נזק לאנשים הסינים ולתרבותם.

You have people trying to do harm, but the path of the Creator will be sustained,
יש אנשים שמנסים להזיק, אבל דרך הבורא היא שתתקיים,

Nor was it an attempt to do harm to the European Union
זה לא היה ניסיון להזיק לאיחוד האירופי

but also to do harm to health.
אבל גם להזיק לבריאות.

the CCP strengthened its ability to do harm.
המק”ס חיזקה את יכולתה להזיק.

embodied in a desire to do harm to the Jewish community and an obsession with abhorrent antisemitic material”.
שמתבטאת ברצון לגרום נזק לקהילה היהודית ובאובססיה לחומרים אנטישמיים מתועבים".

Any country that wants to do harm will be stricken by G-d with fire,
כל מדינה שרוצה לעשות רע, בורא עולם יכה אותה במהלומות של אש,

the judge wrote that the cancellation of the conviction was made in order not to do harm to the citizenship process the defendant was going through,
כתב השופט כי ביטול הרשעתו של ש' נעשה על מנת שלא לפגוע בהליך ההתאזרחות אותו עובר הנאשם,

He said to the man who had his hand withered,“Stand up.” 4 He said to them,“Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm?
אמר אל האיש אשר ידו יבשה: "עמד אמצע!" 4 פנה אליהם ושאל:"האם מתר להיטיב בשבת או לעשות רעה?

he will pass over the door of the house and not permit the Striker to enter into your houses or to do harm.
הוא יעבור מעל הדלת של הבית ולא לאפשר חלוץ להיכנס לבתים שלכם או להזיק.

actions as suspicious and thought that he might be there to do harm to someone.
הם הרואה המעשים כחשודים וחשבו שאולי הוא יהיה שם כדי להזיק למישהו.

That is why we retain our pride and arrogance, because we are trained not to kill or to do harm, but to defend life and return the smile lost to our patients and families.
מסיבה זו לשמור על הגאווה שלנו, אצלנו, כי נוצרים לא בשביל להרוג או עבור נזק אבל כדי להגן על החיים ולהחזיר את החיוך איבד שלנו חולים ובני משפחה.

It is true that, now various forces in some countries publish different articles with the purpose to do harm to Azerbaijan or, as a whole, to other near-Caspian countries claiming that the previous forecasts did not justify themselves
נכון שעכשיו כוחות מסויימים מפרסמים בארצות אחדות מאמרים שונים במטרה להזיק לאזרביג'אן או בכלל לארצות אחרות שסמוכות לים הכספי בזה שהתחזיות שעברו לא הצטדקו,

Never use it to do harm in anger.
לעולם אל תשתמש בחרב כדי לעשות נזק כשאתה כועס.

Do you intend to do harm to us?
אתם מתכננים להרע לנו?