TO ENFORCE THE LAW in Hebrew translation

• לאכיפת ה חוק
• כדי לאכוף את החוק
• לאכוף
• מלאכוף את החוק
• לכפות את החוק

Examples of using To enforce the law in English and their translations into Hebrew

The Ministry of Agriculture neglects to enforce the law because its interests are aligned with the the interests of animal factory farms.
משרד החקלאות מזניח את אכיפת החוק עקב ניגוד עניינים- הוא מקדם את האינטרסים של התעשייה החקלאית, ומפקיר את בעלי החיים שהיא מנצלת.

who is not only sworn to enforce the law but specifically to help protect our nation's security, is particularly abhorrent.
שלא רק נשבע לאכוף את החוק, אלא בעיקר להגן על ביטחון המדינה- היא נתעבת במיוחד.

Each case illustrates the behavior of the authorities shirking their duty to enforce the law, and therefore we believe that the court's decision speaks for itself.
כל ההתנהלות בפרשה מלמדת על התנערות של הרשויות מחובתן לאכוף את החוק, ולכן אנו סבורים כי החלטת בית המשפט מדברת בעד עצמה.

court of the occupation, which was created to enforce the law on the occupied, would accept such an argument.”.
לא ציפיתי שבית משפט של הכיבוש שנוצר כדי לכפות את החוק על הנכבשים יקבל טיעון שכזה".

rather than the lawman's attempts to enforce the law.
ולא בגלל הניסיונות של איש החוק לאכוף את החוק.

the Office of Environment Protection makes sure to enforce the law in the area of on-shore aquifers.
המשרד להגנת הסביבה מקפיד על אכיפת חוקים אלו במיוחד באזור אקוויפר החוף.

The partnership cooperates with investigations of the law enforcement agencies and with other third parties in order to enforce the law and abide by the law..
השותפות משתפת פעולה עם חקירות של רשויות אכיפת החוק וכן עם צדדים שלישים אחרים לצורך אכיפת החוק ושמירת הדינים.

1881, decided to enforce the law against four notorious cowboys.
החליטו לאכוף את החוק כנגד ארבעה"בוקרים" ידועים לשמצה.

Against an occupied civilian population there is no right of self-defence but only a right to enforce the law in accordance with the laws of belligerent occupation.
נגד אוכלוסייה אזרחית נכבשת אין זכות להגנה עצמית אלא זכות לאכיפת חוק בהתאם לדיני התפיסה הלוחמתית.

enabling authorities to enforce the law without endangering human life.
ולאפשר לרשויות לאכוף את החוק בלי לסכן חיי אדם.

The 2015 Ministry of Health Report on Smoking highlights the ongoing failure of local authorities to enforce the law prohibiting smoking in public places(7).
דוח משרד הבריאות על עישון משנת 2015 מדגיש את הכישלון המתמשך של הרשויות המקומיות לאכוף את החוק האוסר על עישון במקומות ציבוריים(3).

a constitutional crisis occurred; the Supreme Court publicly complained about the Allende Government's inability to enforce the law of the land.
בית המשפט העליון של צ'ילה התלונן בפומבי על חוסר יכולת ממשלת איינדה לאכוף את החוק של המדינה.

Against an occupied civilian population there is no right of self-defence but only a right to enforce the law in accordance with the laws of belligerent occupation.
כנגד אוכלוסיה אזרחית נכבשת אין זכות להגנה עצמית אלא זכות לאכיפת חוק בהתאם לדיני התפיסה הלוחמתית.

The IDF doesn't operate ports: It doesn't have the appropriate manpower and doesn't have the power to enforce the law.”.
צה"ל לא מפעיל נמלים, אין לו את כוח האדם המתאים ולא בכוחו לפעול לאכיפת החוק".

It's clear the local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.
זה ברור שלרשויות המקומיות אין את היכולת או הרצון לאכוף את החוק.

there would be no other body that could help to enforce the law upon the parliament.
לא יהא שום גוף אחר שיסייע באכיפת הדין על בית הנבחרים.

enabling authorities to enforce the law without endangering human life.
שמאפשר לרשויות לאכוף את החוק בלי לסכן חיי אדם.

But you surely can't blame the Coalition for trying to enforce the law.
אבל אי אפשר להאשים את הקואליציה בכך שהיא מנסה לאכוף את החוק”.

a constitutional crisis occurred; the Supreme Court publicly complained about the government's inability to enforce the law of the land.
בית המשפט העליון של צ'ילה התלונן בפומבי על חוסר יכולת ממשלת איינדה לאכוף את החוק של המדינה.

its strengthens our determination, to enforce the law everywhere,” he says.
הוא מחזק את הנחישות שלנו, לאכוף את החוק בכל מקום".