TO FLUSH OUT in Hebrew translation

• כדי לשטוף
• כדי לרוקן
• להשטף אל מחוץ

Examples of using To flush out in English and their translations into Hebrew

To tell him we're using him as bait to flush out El Carnicero?
כדי להגיד לו שאנחנו משתמשים בו הפיתיון כדי לשטוף החוצה אל Carnicero?

So we decided to put an undercover agent into the field posing as Steve to flush out the conspirators.
אז החלטנו להחדיר סוכן חשאי, שיתחזה לסטיב כדי לחשוף את הקושרים.

As a child, I became very familiar with hospital waiting rooms…'… while doctors tried to flush out my parents' systems after OD'ing.
כילד, הייתי מאוד מוכר עם חדרי בית חולים מחכים…'… בזמן שרופאים ניסו לשטוף את מערכות של ההורים שלי אחרי לקחת מנת יתר.

I just spent the whole day at Sutter's trying to flush out whoever's in on this with him, and I got nowhere.
ביליתי את כל היום אצל סאטר. ניסיתי לחשוף מי משתף איתו פעולה. לא התקדמתי.

Finally captured, he learns that he has been given a stolen identity and placed undercover to flush out a group of conspirators threatening to overthrow the government.
לבסוף כשנתפס, הוא מגלה שניתנה לו זהות בדויה והושם תחת מסווה כדי לחשוף קבוצה של קושרים הזוממים להפיל את הממשל.

We also suggest taking a hot bath for 20 minutes every day in order to flush out the toxins easier.
אנו ממליצים גם לעשות אמבטיה חמה במשך 20 דקות מדי יום כדי לרוקן את הרעלים בצורה טובה ויעילה יותר.

as well as antioxidants and enzymes that assist your body to flush out toxins.
כמו גם נוגדי חמצון ואנזימים המסייעים לגוף לשטוף החוצה רעלים.

The chief's surrender is all but certain to flush out those bands of renegades which for too long have held this agency
הכניעה הראשית היא כמעט בטוחה כדי לשטוף את הרצועות הללו של עריקים אשר במשך זמן רב מדי קיים הסוכנות

just to flush out Chen.
בסגנון שלישייה, רק כדי לשטוף את חן.

When you eat salt and protein-rich foods, the body has to use more water to flush out the naturally-occurring nitrogen found in proteins and excess salt.
כאשר אתם אוכלים מזונות מלוחים ועתירים בחלבונים, הגוף צריך להשתמש ביותר מים כדי לשטוף החוצה את החנקן הנוצר באופן טבעי בזמן אכילת חלבונים מהחי ויותר מידי מלח.

The shift, in turn, would disrupt the coalition's ongoing efforts to flush out IS remnants in the Middle Euphrates Valley and stabilize the towns and cities liberated from the jihadis.
שינוי שכזה, בתורו, יקטע את מאמציה המתמשכים של הקואליציה לחשוף את שרידי דאעש בעמק נהר הפרת ולייצב את המצב בערים ובעיירות ששוחררו מידי הג'יהאדיסטים….

This“kick and kill” strategy- ten rounds of vorinostat over 28 days- is designed to flush out the infected cells and kill them, leaving little
אסטרטגיה זו, הידועה מזה זמן מה,"לירות ולהרוג"משתמש בעשרה יישומים של וורינוסטט במשך 28 ימים- זה נועד ל"שטפו את התאים הנגועים והרגו אותם",

Patients with diabetes often find themselves extremely thirsty as their bodies try to flush out excess sugar in their blood when their own insulin production just won't cut it.
חולי סוכרת מוצאים עצמם לעתים קרובות צמאים באופן יוצא מהכלל, מכיוון שגופם מנסה לשטוף החוצה את עודפי הסוכר מהדם, כאשר ייצור האינסולין בגופם לא מצליח לעשות זאת.

We need to flush out the truth.
עלינו לגלות את האמת.

Managed to flush out Victor's killer.
הצלחנו להוציא את המחסל של ויקטור מהמחבוא.

We're trying to flush out the mole.
אני מנסה לגלות חפרפרת.

We set a trap to flush out a spy.
הטמנו מלכודת כדי להוריד את המרגל.

This colorless, tasteless liquid is essential to flush out your toxins.
נוזל חסר צבע, טעם זה הוא חיוני כדי לשטוף החוצה רעלים שלך.

Couple of days in group therapy aught to flush out the Gorgon blood.
כמה ימים של טיפול קבוצתי יספיקו לשטוף את דם הגורגון.

Sweating helps to flush out anything that may not be beneficial to your body.
גליצין מסייע לכבד לסלק כל דבר שעלול להיות מסוכן לגוף.