TO GET UP AND GO in Hebrew translation

• לקום וללכת
• אותי לקום ולצאת

Examples of using To get up and go in English and their translations into Hebrew

Know when to get up and go.
צריך לדעת מתי לקום וללכת.

However, drinking late at night may mean your sleep is disturbed by the desire to get up and go to the toilet.
עם זאת, שותה עד שעה מאוחרת בלילה יכול להיות בשנתך מופר על ידי הרצון לקום וללכת לשירותים.

About forty minutes later, a soldier ordered my brother Ghazi to get up and go with them.
אחרי ארבעים דקות בערך חייל הורה לאחי ר'אזי לקום וללכת איתם.

What motivates you to get up and go to work with a relentless desire to create results?
מה מניע אותך לקום וללכת לעבודה עם רצון בלתי פוסק ליצור תוצאות?

I need to get up and go to another room, I need to be told all the information why first.
אני צריך לקום וללכת לחדר אחר אני צריך שיגידו לי כל המידע מדוע, קודם כל.

Have you ever felt like that… like you just wanted to get up and go… and move forward
הרגשת כך אי פעם, פשוט רצית לקום ולעזוב ולהמשיך הלאה

they find themselves completely devoid of means to get up and go back.
הם מוצאים עצמם נטולי אמצעים לקום ולחזור אחורה.

Gratitude for good health and the ability to get up and go for a walk.
העריצו אותה על הצעד האמיץ, על היכולת לקום ולעזוב מקום נוח.

put the patient on strict bed rest for weeks- patients weren't even permitted to get up and go to the bathroom for fear of stressing their damaged hearts.
ומורים על משטר נוקשה של מנוחה במיטה במשך שבועות- לחולים היה אפילו אסור לקום וללכת לשירותים בגלל החשש להכביד על ליבם הפגוע.

It allows you to keep everything with you, so you don't have to worry about leaving anything behind at the motel and allows you to get up and go whenever you want to..
זה מאפשר לך לשמור על הכל איתך, אז אתה לא צריך לדאוג להשאיר דבר מאחור במלון ומאפשר לך לקום וללכת מתי שאתה רוצה.

Plus, it was my motivation on the mornings when I sat on the edge of my bed looking and feeling more dead than alive, to get up and go on my daily five-mile run.
כמו כן, זו הייתה המוטיבציה שלי, בבקרים שבהם ישבתי על קצה המיטה ונראיתי והרגשתי מתה יותר מאשר חיה, לקום ולצאת לריצת שמונת הקילומטרים היומית שלי.

put the patient on strict bed rest for weeks- patients weren't even permitted to get up and go to the bathroom for fear of stressing their damaged heart.
ומורים על משטר נוקשה של מנוחה במיטה במשך שבועות- לחולים היה אפילו אסור לקום וללכת לשירותים בגלל החשש להכביד על ליבם הפגוע.

I decided to get up and go to my father's room.
החלטתי לקום מהמיטה וללכת לחדרו של אבי.

Do you struggle to get up and go in the morning?
האם אתה רוצה לדעת לאן עליך לקום וללכת מחר בבוקר?

In a few hours it will time for me to get up and go to church.
בעוד כמה שעות הייתי אמור לקום כבר ולחזור למטבח.

I would have to get up and go to school.
אני עוד אקום ואלך לבית הספר.

The child will then have to get up and go to the bathroom to empty the bladder.
בשלב הזה הילד אמור לקום ולגשת לשירותים על מנת לשחרר את השלפוחית שלו.

I totally forgot I have to get up and go to the farmer's market and I just need a little bit of--- How about 60 bucks?
שכחתי מזה לגמרי, אני צריכה לקום וללכת לשוק ואני רק צריכה קצת… שישים דולר?

Mom told me to get up and go wait for the bus.
אמא אמרה לי לקום וללכת לחכות לאוטובוס.

But something convinced me to get up and go.
משהו דחף אותי לקום ולצאת.