TO HAVE FAILED in Hebrew translation

• נכשל
• כישלונות
• נכשלה
• להיכשל
• כשלה

Examples of using To have failed in English and their translations into Hebrew

How stupid was I to have been tricked by Satan like that, to have failed to differentiate good from evil?
כמה טיפשה הייתי כדי ליפול בפח של השטן כך, כדי להיכשל בהבחנה בין טוב ורע?

is considered to have failed in his promise to make serious structural changes.
נחשב כמי שכשל בהבטחותיו לערוך שינויים מבניים רציניים.

I admit the human element seems to have failed us here. But the idea was to discourage the Ruskies from any hope… they could knock out Washington,
הגורם האנושי נכשל, כמובן… אך הרעיון היה לייאש את הרוסים מהתקווה לחסלנו, או אותך, ולחמוק מתגובה במקרה שיתקפו,

attempt to invent electric light, he was asked by a New York Times reporter,“How does it feel to have failed seven hundred times?”?
הוא רואיין על ידי כתב של הניו יורק טיימס ונשאל:"איך אתה מרגיש אחרי 700 כישלונות?

attempt to invent electric light, he was asked by a New York Times reporter,“How does it feel to have failed seven hundred times?”?
הוא רואיין על ידי כתב של הניו יורק טיימס ונשאל:"איך אתה מרגיש אחרי 700 כישלונות?

On 27 September 1865 he wrote to the Secretary for War: The American assault on Ireland under the name of Fenianism may be now held to have failed, but the snake is only scotched and not killed.
ב-27 בספטמבר 1865 הוא כתב לשר המלחמה:"נראה כעת שהתקיפה האמריקאית באירלנד תחת שמם של הפניאנים נכשלה, אך הנחש רק נפצע ולא נהרג.

What you seem to have failed to realize is that, just because you have the title
מה שאתה נראה לא הצליח להבין הוא

tried to impose a monolithic ideological and cultural hegemony over the country's population- a project that we can now declare to have failed.
לאכוף הגמוניה אידיאולוגית ותרבותית אחידה על אוכלוסיית המדינה- מבצע שכיום כבר ניתן להכריז על כישלונו.

the family is considered to have failed in educating and supervising her,
ילדה הדבר נחשב לכישלון חינוכי ופיקוחי של המשפחה,

Even Thomas Edison was said to have failed over 10,000 times.
היו מי שאמרו לתומס אדיסון 'נכשלת 5000 פעמים.'.

The Council considers Sylvain's mission to have failed.
המועצה חושבת שמשימתו של סילבן נחלה כשלון.

On 10 November, the discussions were declared to have failed.
ב-10 בנובמבר הוכרז שהדיונים נחלו כישלון.

Why, then, has Islam succeeded where other systems and ideologies seem to have failed?
מדוע הליברליזם הצליח היכן שכל האידיאולוגיות האחרות כשלו?

So to have failed them as a parent-- You think you failed them as a parent?
אז כשאיכזבתי אותם כהורה… את חושבת שאיכזבת אותם כהורה?

When asked how it felt to have failed that many times, he replied,“I haven't failed.
כששאלו אותו איך הצליח להתמודד עם כל כך הרבה כישלונות ולהמשיך, הוא ענה: אני מעולם לא נכשלתי, אני….

devastated to have failed even before the competition really began to impress‘The Donald.'”.
מתוסכלות על כך שנכשלו בעיני׳הבעלים׳ עוד לפני שהתחרות החלה".

Ehud Olmert appears to have failed the litmus test of leadership required for a nation at war.
דומה שאהוד אולמרט לא עמד במבחן המכריע של מנהיגות הנדרשת לאומה במלחמה.

The risky plan attacking at four separate points to maximize surprise rather than concentrating on one seemed to have failed, although the reasons were unknown to the Germans.
התוכנית המסוכנת- התקפת ארבע נקודות נפרדות כדי לנצל את ההפתעה באופן מלא במקום להתרכז במקום אחד- נראה היה כי נכשלה, אך הסיבות לכך לא היו ידועות לגרמנים.

tried intermittently in the previous decade, were perceived to have failed to reverse Venezuela's decline,
שנוסתה בכמה הזדמנויות בעשור הקודם, אינה מסייעת לשיפור המצב בוונצואלה,

The risky plan- attacking four separate points to maximize surprise rather than concentrating on one- seemed to have failed, although the reasons were unknown to the Germans at the time.
התוכנית המסוכנת- התקפת ארבע נקודות נפרדות כדי לנצל את ההפתעה באופן מלא במקום להתרכז במקום אחד- נראה היה כי נכשלה, אך הסיבות לכך לא היו ידועות לגרמנים.