TO MOVE FROM in Hebrew translation

• כדי לעבור מ
• לזוז מ
• כדי לנוע מ
• להעביר מ

Examples of using To move from in English and their translations into Hebrew

To move from one city to another, considering the often considerable distances,
כדי לעבור מעיר לעיר, בהתחשב במרחקים גדולים לעתים קרובות,

And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here,
בפריים 14 הגבה השמאלית מתחילה לזוז מכאן לכאן,

The water taxi is a quick way to move from town to the beach of Grand Anse.
מונית המים היא דרך מהירה כדי לעבור מהעיר החוף של קרלאן.

Who need a special permit from the military authority to move from town to town inside Israel itself;
הנזקקים לרשיון צבאי כדי לנוע מעיר לעיר בתוך תחום ישראל; המרותקים לביתם;

To move from change to change,
כדי לעבור משינוי לשינוי,

One of the seven was said to have been detained for crying and another for refusing to move from an entrance to the Temple Mount meant only for Muslims.
ממטה ארגוני המקדש נמסר כי אדם אחד נעצר בגין בכי ואחת נוספת מכיוון שסירבה לזוז משער שמיועד לכניסת מוסלמים בלבד.

You probably already know that in order to move from level, it is necessary to accumulate experience points.
אתה בטח כבר יודע את זה על מנת להעביר מ רמה, זה הכרחי לצבור נקודות ניסיון.

The tab order for form fields enables people with disabilities to use a keyboard to move from field to field in a logical order.
סדר הטאבים של שדות הטופס מאפשר לאנשים שסובלים ממוגבלויות להשתמש במקלדת כדי לעבור משדה לשדה בסדר לוגי.

in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here,
בפריים 14 הגבה השמאלית מתחילה לזוז מכאן לכאן,

When filling out a form, many people use a keyboard instead of a mouse to move from field to field.
בעת מילוי טופס, אנשים רבים משתמשים לוח מקשים במקום בעכבר כדי לעבור משדה לשדה.

But you have to believe me-- we told our driver not to move from this spot, okay?
אבל אתה חייב להאמין לי שאמרנו לנהג שלנו שלא יזוז מכאן, בסדר?

The Senate grows anxious for our troops to move from Field of Mars in pursuit of Spartacus.
הסנאט משתוקק שכוחותינו יצאו מתחומי רומא ויפתחו במרדף אחר ספרטקוס.

Our destiny forces us to move from the south to the east,
גורלנו מאלץ אותנו לנוע מהדרום אל המזרח,

We need to move from the kitchen to the front of the house so when the EMTs arrive you can easily get into the ambulance.
אנחנו צריכים לעבור מ המטבח לחלק האחורי של הבית… ולכן כאשר אני מקבל חירום הם יכולים בקלות להיכנס לאמבולנס.

we covered my decision to move from San Diego to Chita,
כיסינו את ההחלטה שלי לעבור מ- San Diego צ'יטה,

The picture seems to move from the plane of the wall directly into the space of the room.
נראה כי התמונה נעה ממישור הקיר ישירות לתוך החלל של החדר.

True, their original plan was to move from the official residence on Balfour Street to the nearby president's residence.
נכון, התוכנית המקורית שלהם היתה לעקור מן המעון הרשמי ברחוב בלפור לבית הנשיא הסמוך.

In 2015, we made the decision to move from 17 qualifying events to eight," said General Manager of the Games Justin Bergh.
ב-2015, קיבלנו את ההחלטה לנוע מ-17 אירועים מסננים לשמונה", מספר ג'סטין ברג, המנהל הכללי של הגיימס.

Learning to move from a victim of circumstance to a student of life is a deeply empowering choice to make.
הלמידה לעבור מהיותנו קורבן הנסיבות לתלמידי החיים היא בחירה עמוקה ומעצימה שניתן לקבל.

If you like to travel, then you will not be difficult to move from city to city by bus.
אם אתם נוסעים עצמאיים לא תהיה לכם בעיה לנוע ממקום למקום משום שהעיר גדושה באוטובוסים.