Examples of using To represent him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You even forced me to represent him.
אתה אפילו הכרחת אותי לייצגו.The third lawyer who continued to represent him was prevented by the authorities from meeting with him. .
My husband has asked me to represent him not only as first lady,
בעלי ביקש ממני לייצג אותו לא רק כגברת ראשונה,I'm merely representing my client's needs and wishes if I choose to represent him.
אני פשוט מייצג… את צרכיו ורצונותיו של הלקוח שלי… אם אבחר לייצג אותו.For his trial, Hill accepted the offer of two young Salt Lake City attorneys to represent him free of charge.
לקראת המשפט נעתר היל לפנייתם של שני עורכי דין צעירים מסולט לייק סיטי שהתנדבו לייצג אותו ללא תשלום.so he hired his old schoolmate to represent him.
כך הוא שכר את לכיתה הישנה שלו לייצג אותו.Now that we're all here… The Prime Minister has asked the Home Secretary to represent him here today.
עכשיו, כשכולנו כאן… ראש הממשלה ביקש ממזכיר המדינה לייצג אותו כאן היום.expresses his rulership or establishes an agency to represent him at a certain time or to deal with a specific situation.
And Michael calls on me to represent him basically because he wants to get thrown in jail.
ומייקל קורא לי ליצג אותו בעיקרון בגלל שהוא רוצה להכנס לכלא.Michael was just up for parole, and his family hired me to represent him.
מייקל היה מועמד לשיחרור על תנאי, ובני משפחתו שכרו אותי לייצג אותו.This alone may be reason enough for a seller to retain a business broker to represent him in selling the business.
זו בלבד יכולה להיות סיבה מספקת למוכר להעסיק ברוקר עסקי על מנת שייצג אותו במכירת העסק.Mexican Drug War and Colonel Merton Bell(Robert Patrick), a suspected murderer who hired the lawyer M. Allison Hart to represent him.
וקולונל מרטון בל(רוברט פטריק) שהינו חשוד ברצח ואף שכר את עורכת הדין אליסון הארט שתייצג אותו.Colonel Merton Bell, a suspected murderer who hired the lawyer M. Allison Hart to represent him.
שהינו חשוד ברצח ואף שכר את עורכת הדין אליסון הארט שתייצג אותו.Levinson, also taken in custody, obtained an attorney to represent him but the police were unable to interview him for two days after the killing and then only in the presence of his attorney.
לוינסון, שנלקח גם הוא במשמורת, השיג עורך דין שייצג אותו, אך המשטרה לא הצליחה לראיין אותו יומיים לאחר הרצח ולאחר מכן רק בנוכחות עורך דינו.came to represent him and make sure he is legally protected and pressured the court and the government.
מהולנד ומהאו"ם, כדי לייצג אותו ולוודא שהוא מוגן משפטית וללחוץ על ביהמ"ש והממשלה.reiterating his verbal commitment to the two-state solution and getting the famous Tzipi Livni to represent him in negotiations, if and when they are resumed.
נתניהו חזר על מחויבותו המילולית לפתרון של שתי המדינות ומינה את ציפי לבני המפורסמות לייצג אותו במשא ומתן, אם וכאשר יהיה כזה.status of your world, but in practice the Sovereign Creator Son made no gesture of personal administration of the planet aside from the establishment of the Jerusem commission of twenty-four former Urantians with authority to represent him in the government of Urantia and all other quarantined planets in the system.
ניהל באופן אישי כלשהו את הפלנטה, למעט העובדה שכונן את הוועדה בירושֵם בת עשרים-וארבעה בני אורנטיה לשעבר, וועדה אשר הוסמכה על-ידו לייצגו בפני הממשל באורנטיה ובפני ממשלותיהן של כל יתר הפלנטות המצויות בהסגר במערכת.His leadership has made America safer and I look forward to representing him and the American people to the rest of the world to further America's prosperity", he said.
מנהיגותו הפכה את אמריקה לבטוחה יותר ואני מצפה לייצג אותו ואת העם האמריקני בפני יתר העולם", מסר.His leadership has made America safer and I look forward to representing him and the American people to the rest of the world to further America's prosperity.".
מנהיגותו של הוא הפכה את אמריקה לבטוחה יותר ואני מצפה לייצג אותו ואת העם האמריקני בפני יתר העולם".His leadership has made America safer and I look forward to representing him and the American people to the rest of the world to further America's prosperity.
המנהיגות שלו הפכה את אמריקה לבטוחה יותר ואני מצפה לייצג אותו ואת העם האמריקני בפני שאר העולם למען המשך שגשוגה את אמריקה".
