TO REPRESENT US in Hebrew translation

• כדי לייצג אותנו
• שייצג אותנו

Examples of using To represent us in English and their translations into Hebrew

You represent Vincent Chase, you want to represent us, we want Vincent Chase, but you can't get us Vincent Chase.
אתה מייצג את וינסנט צ'ייס, אתה רוצה לייצג אותנו, ואנחנו רוצים את וינסנט צ'ייס ואתה לא יכול להשיג לנו אותו.

If we are fired without just cause there we need a lawyer to represent us and start a legal case against the employer.
אם פיטרנו בלי סיבה רק שם אנחנו יכולים לנקוט עורך דין לייצג אותנו ולהתחיל למשפט נגד המעסיק.

our elected representatives, to represent us?"?
לנציגים להם הצבענו, לייצג אותנו"?

I think it would be a good idea for him to represent us.
אני חושב שזה יהיה רעיון טוב שהוא ייצג אותנו.

It's time for you, too, to stand up to the money pulling the strings of every goddamn puppet pretending to represent us.
זה הזמן שגם אתם תתקוממו נגד הכסף שמושך בחוטים של כל מריונטה שמתיימרת לייצג אותנו.

we usually have an on-screen avatar to represent us in virtual space.
אנו מורגלים בכך שישנו אווטאר המייצג אותנו על המסך.

whatever government is formed, we elect a seasoned leader to represent us.
אנו נבחר מנהיג בעל ניסיון לייצג אותנו.

Yeah, if knocking a child's teeth out is how you choose to represent us in public, boy,
כן, אם להעיף לילד את השיניים זה איך שאת בוחרת ליצג אותנו בציבור,

I looked into it, and these lawyers who specialize in freedom of speech have agreed to represent us in New York and nationwide!
ד"ומצאתי עו, בדקתי את זה שמתמחים בחופש הדיבור שהסכימו לייצג אותנו בניו יורק!

we will have to wait to return to vote for people that we believe best suited to represent us, and say people,
נצטרך לחכות לחזור להצביע עבור אנשים אנו מאמינים הטובה ביותר מתאים לייצג אותנו ולהגיד לאנשים,

we must condemn the exclusionist policies and politics of the government that claims to represent us.”.
ואנחנו חייבים לגנות את המדיניות הבדלנית של הממשלה המתיימרת לייצג אותנו.

its political leaders have descended to an all-time low, we wake up the next morning to learn of additional shenanigans and irresponsible behavior by those we elected to represent us.
אנו קמים בבוקר למחרת ולמדים על תעלולים חדשים והתנהגות בלתי אחראית נוספת מצד אלו שנבחרו לייצג אותנו.

and to Israel to represent us faithfully in the uniform of the Israeli National Team.
משפחה של היא) ולארץ( על מנת לייצג את אותנו נאמנה על המגרש במדי נבחרת ישראל).

to something that better"> represents us- Bee Travel. To illustrate why we chose the bee to represent us and symbolize the Company values, we will share some interesting facts.
כדי להבין מדוע בחרנו בדבורה‘Bee' לייצג אותנו ולהעביר לכם את ערכי החברה, נספר לכם כמה עובדות מעניינות.

Is it true Kerry was supposed to represent US in the 80 Olympics and Carter's boycott prevented it?
זה נכון שקרי אמור היה לייצג את ארצות הברית במשחקים האולימפיים במוסקבה 80' ורק החרם של ג'ימי קרטר מנע זאת?

He has to represent us.
הוא צריך לייצג אותנו.

You are here to represent us."!
אתה פה בשביל לייצג אותי"!

Is he the figure that Israel needs to represent us to the Americans?
אני הפנים של ישראל שהוא רוצה להציג לאמריקאים הצעירים?

Simpson, Simmons, you two have been chosen… to represent us at the National Energy Convention.
סימפסון, סימונס, שניכם נבחרתם… לייצג אותנו בוועידה הלאומית לאנרגיה.

We could not have made a better choice in a person to represent us.
לא יכולנו לבחור אדם טוב יותר שינחה אותנו.