TO SET BOUNDARIES in Hebrew translation

• להציב גבולות
• לקבוע גבולות
• להגדיר גבולות
• לשים גבולות

Examples of using To set boundaries in English and their translations into Hebrew

Every freelancer has to find a way to set boundaries that works for him or her.
כל הורה זקוק למצוא דרכים להציב גבולות שיתאימו לאופיו וערכיו.

Assertiveness courses can help you with techniques to set boundaries and say no without feeling guilty.
קורסי אסרטיביות מלמדים טכניקות שעוזרות להציב גבולות ולהגיד לא בלי להרגיש אשמים.

I was trying to set boundaries before we move in. And I realize there is a more mature way to handle this.
אני מניח שניסיתי לקבוע גבולות לפני שנעבור לגור ביחד, ואז הבנתי שיש… דרך בוגרת יותר להתמודד עם זה.

free Take Control bootcamp, which will teach you how to set boundaries- and long-term financial goals- for yourself.
אשר ילמד אותך כיצד להגדיר גבולות- ואת המטרות הפיננסיות לטווח ארוך- על עצמך.

When this happens, it can be all too easy to forget to set boundaries on your work time – especially when you work from home.
כאשר אתה מתחיל את העסק שלך, זה יכול להיות קשה לקבוע גבולות על הזמן שלך ואת שטח העבודה, במיוחד כאשר אתה עובד מהבית.

And also to tell you that this will be the last time I remind you, because we need to set boundaries with each other going forward.
וגם כדי להגיד לך שאני מזכירה לך את זה בפעם האחרונה. כי אנחנו חייבים להציב גבולות ביחסים שלנו מעתה והלאה.

Broad changes in the way people work are making it more difficult for employees and their managers to set boundaries on work.
שינויים נרחבים באופן העבודה של אנשים מקשים על עובדים ומנהלים לקבוע גבולות בעבודה.

is therefore unable to set boundaries for his neighbor- and certainly not to lead them.
ולכן אינו מסוגל להציב גבולות לשכנו- ובוודאי שלא להנהיגו.

which means that at times you will need to set boundaries to protect yourself and your history.
שפירושו שלעיתים יהיה עליך לקבוע גבולות כדי להגן על עצמך.

Yes, you have an individual self, which means that at times you will need to set boundaries to protect yourself.
נכון, יש לך את העצמי האינדיבידואלי שלך, שפירושו שלעיתים יהיה עליך לקבוע גבולות כדי להגן על עצמך.

To dream of a stepdaughter is a sign you are trying to set boundaries in your life without stepping on anyone's toes.
ראיית הבת החורגת שלך בחלומך מעלה כי אתה מנסה להקים גבולות מסוימים בלי לדרוך על הבהונות של אף אחד.

You learn to set boundaries and honor the boundaries of others as you draw forth energy from the universal source of life substance
אתם לומדים להציב גבולות ולכבד גבולות של אנשים אחרים, בעת שאתם מושכים אנרגיה מהמקור האוניברסלי של

theme of all of his work, Not allowing anyone to set boundaries, cutting loose the imagination and then making the new horizons.
הוא תיאר את עבודתו כך:"לא לתת לאף אחד לקבוע גבולות, לתת לדמיון להתפרע ואז לקבוע אופקים חדשים".

was the theme of all of his work:"Not allowing anyone to set boundaries, cutting loose the imagination and then making the new horizons.".
הוא תיאר את עבודתו כך:"לא לתת לאף אחד לקבוע גבולות, לתת לדמיון להתפרע ואז לקבוע אופקים חדשים".

work was about freedom, about“Not allowing anyone to set boundaries, cutting loose the imagination, and then making the new horizons.”.
הוא תיאר את עבודתו כך:"לא לתת לאף אחד לקבוע גבולות, לתת לדמיון להתפרע ואז לקבוע אופקים חדשים".

While his strong position allowed him to set boundaries to the church's political influence,
בעוד שמעמדו החזק אפשר לו לקבוע את גבולות ההשפעה הפוליטית של הכנסייה,

may therefore be changed, this indicates the tendency to deter users from an“easy hand on the keyboard” in social networks and to set boundaries in the open network space in order to balance the freedom of speech and the right to a good name.
ועל כן יכול ותשתנה, הדבר מלמד על המגמה להרתיע משתמשים ממצב של"יד קלה על המקלדת" ברשתות החברתיות והצבת גבולות במרחב הרשת הפתוח וזאת כדי לאזן בין הזכות לחופש הביטוי לבין הזכות לשם טוב.

Teach him to set boundaries.
תלמד להציב לו גבולות.

I have to set boundaries.
אני חייבת להציב גבולות.

Learn to set boundaries for yourself.
למדו להציב לעצמכם גבולות.