TO TESTIFY IN in Hebrew translation

• כדי להעיד ב
• לעדות ב
• שתעיד ב

Examples of using To testify in in English and their translations into Hebrew

where he is scheduled to testify in open and closed hearings today.
שם הוא אמור להעיד בדיונים פתוחים וסגורים.

Jews were also forbidden from giving testimony concerning Christians in a court of law- a restriction already present in the Theodosian code- although Justinian eased this restriction in 537 to allow them to testify in cases between Christian individuals and the state.
לא היה ניתן ליהודים להעיד בקשר לנוצרים בבתי משפט, מגבלה שהחלה בימי הקודקס תסולוניוס, למרות שיוסטיניאנוס הקל על המגבלה בשנת 537, ואפשר להם להעיד במשפטים בין נוצרים לבין המדינה.

where murdering a non-Muslim often went unpunished, and were without the right to testify in court on their own behalf.
היו הולכים חפשי ללא עונש והיו בלי זכות להעיד בבית המשפט לטובתם האישית.

where he is scheduled to testify in open and closed hearings on Thursday.
שם הוא אמור להעיד בדיונים פתוחים וסגורים.

The Committee for Solidarity with the Argentinian People also worked to aid Israelis of Argentinian origin who underwent torture and bore witness to the concentration camps to testify in the various investigative committees that were established over the years.
הוועד לסולידריות עם העם הארגנטינאי" פעל גם כדי לסייע לישראלים ממוצא ארגנטיני שעברו עינויים והיו עדים למחנות הריכוז באותן השנים להגיע להעיד בוועדות החקירה השונות שהוקמו במהלך השנים.

where he is scheduled to testify in open and closed hearings on Thursday.
שם הוא אמור להעיד בדיונים פתוחים וסגורים.

He said the department burned through its yearly overtime budget in six months, mostly paying officers overtime to go to court to testify in marijuana prosecutions.
הוא אמר שמחלקת המשטרה שלו שרפה בחצי שנה את כל התקציב השנת שלה- בעיקר על לשלם לשוטרים שעות נוספות כדי שיגיעו לבית משפט להעיד בתיקי מריחואנה.

In addition, the Center's volunteers accompany the children to preparatory meetings at the State Attorney's Office and if the children are called upon to testify in court, take them on a preliminary tour of the court,
בנוסף, מלווים המתנדבים את הילדים לפגישות הכנה בפרקליטות ובמידה והילדים מוזמנים להעיד בבית המשפט, המלווים עורכים להם

And… I'm willing to testify, in full… about my relationship with the senator.
אני מוכן להעיד, במלואו… על היחסים שלי עם הסנטור.

How to testify in court?
כיצד להעיד בבית המשפט?

She wants to testify in English.
היא רוצה להעיד באנגלית.

He had to testify in Russian.
הותר לו להעיד רק ברוסית.

I want to testify in her place.
אני רוצה להעיד במקומה.

You may need to testify in court.
יתכן ותיאלצי להעיד במשפט.

You may have to testify in court.
יתכן ותיאלצי להעיד במשפט.

But you have to testify in court.
אבל אתה צריך להעיד בבית המשפט.

Asking the children to testify in court.
הפרקליטות שמנעה מהילדים להעיד במשפט.

Explains his reticence to testify in court.
זה מסביר את חוסר הרצון שלו להעיד בבי"מ.

Victims often refuse to testify in court.
עדים פוטנציאלים מסרבים בד"כ למסור עדות בבית משפט.

I do not want to testify in court.
לא רוצה להעיד במשפט שלי.