TO THE AMBASSADOR in Hebrew translation

• לשגריר
• ל שגריר

Examples of using To the ambassador in English and their translations into Hebrew

was Cardinal Decio Azzolino, who had been a secretary to the ambassador in Spain, and responsible for the Vatican's correspondence with European courts.
שהיה מזכירו של שגריר הוותיקן בספרד והאחראי על התכתובות של הוותיקן עם חצרות המלכות של אירופה.

In 1980 he was named as an advisor for foreign affairs to the Ambassador of Algeria in Ivory Coast,
ב-1980 הוא מונה להיות היועץ לענייני חוץ של שגריר של אלג'יריה בחוף השנהב,

The party was a farewell to the ambassador and a thank-you for the clearing of an innocent man.
המסיבה הייתה פרידה מהשגריר והכרת תודה על ניקוי החשדות מאיש חף מפשע.

That's not how you talk to the ambassador of the world's greatest superpower,
ככה אין מדברים לשגרירה של המעצמה הגדולה בעולם,

It is known that he went to Paris in 1580 where he was in service to the ambassador to the French court.
ידוע שבשנת 1580 נסע לפריז, שם הועסק בשירותו של השגריר בחצר המלוכה הצרפתית.

then secretary to the ambassador.
ובהמשך היה למזכירו של השגריר.

1580 where he was in service to the ambassador to the French court.
שם הועסק בשירותו של השגריר בחצר המלוכה הצרפתית.

wrote to the Ambassador of South Korea in England and called on the South Korean government to respect human rights and stop repatriating Falun Gong practitioners.
כתב לשגריר דרום קוריאה באנגליה וקרא לממשלת דרום קוריאה לכבד את זכויות האדם ולעצור את גירוש מתרגלי הפאלון גונג.

Many people who read the posting on the PA embassy Facebook page responded with appreciation and thanks to the ambassador for his initiative(Facebook page of the PA embassy in Saudi Arabia,
הפרסום בדף הפייסבוק של השגרירות הביא לתגובות רבות של גולשים, אשר הביעו הערכה והודו לשגריר על היוזמה(דף הפייסבוק של שגרירות הרשות הפלסטינית בסעודיה,

who sent an official letter to the ambassador renouncing responsibility for the report's anti-Israel expressions.
שלח מכתב רשמי לשגריר שבו הוא הוא מבקש להתנער מהביטויים האנטי-ישראליים של הדו"ח".

to give you a date when I can go there, but I do hope that my schedule will soon ease up so that"> I can accept an invitation to go to Israel," he wrote to the ambassador.
את ההזמנה לבוא לישראל", כתב קינג לשגריר.

On May 30, 2012, Spain declared persons unpleasant to the Syrian Ambassador in Madrid and to several other Syrian diplomats. Syria, on the other hand, declared non grata people on June 6, 2012 to the Ambassador of Spain in Damascus(who was already in Madrid)
ב-30 במאי 2012 הכריזה ספרד על שגריר סוריה במדריד וכמה דיפלומטים סורים אחרים כאישים בלתי רצויים. סוריה, לעומת זאת, הכריזה ב-6 ביוני 2012 על שגריר ספרד בדמשק(שכבר שהה במדריד)

The Vice-Minister communicated to the ambassador the possibility of opening the Embassy of Moldova in Madrid in 2006
סגן השר העביר לשגריר אפשרות לפתוח את שגרירות מולדובה במדריד ב-2006

A declaration of war has just been delivered… to the ambassadors of Great Britain and France.
הכרזת מלחמה, נמסרה זה עתה… לשגרירי ברטניה וצרפת.

I showed these to the ambassador.
הראיתי את אלה לשגריר.

Let me talk to the ambassador.
תן לי לדבר עם השגריר.

Driver, to the Ambassador Room.
נהג, אל"אמבסדור רום".

You went straight to the Ambassador.
הלכת ישירות לשגריר.

Shall I speak to the ambassador?
האם לדבר עם שגריר?

We need to talk to the ambassador.
אנחנו צריכים לדבר עם השגריר.