TO THE CAVES in Hebrew translation

• למערות
• אל המערות
• אל מערות
• במערות
• למערה

Examples of using To the caves in English and their translations into Hebrew

We're not going to the caves.
אנחנו לא הולכים למערות.

Just a little heads up before you journey to the caves of Mordor.
אזהרה קטנה לפני המסע שלך למערות של מורדור.

Go to the place from whence you came, to the caves of Tora Bora,
לכו למקום ממנו באתם, למערות טורא בורא,

We gather up the lads and hurry to the caves on bull island Before Bonny figures out where we have gone.
נאסוף את הבנים ונמהר אל המערות באי בול לפני שבוני תבחין בהיעדרנו.

we're heading back to the caves.
ונחזור חזרה למערות.

Dua discovers this betrayal and escapes to the caves of the hard ones, where she transmits the warning messages received by Lamont.
כאשר דואה מגלה את מעשיו של טריט, היא בורחת אל מערות הנוקשים, שם היא מצליחה להעביר לכדור הארץ את המסרים אותם מקבל למונט.

Claire passed out and was taken back to the caves, where she woke up with no recollection of the crash
("השיבה הביתה") קלייר הלכה החוצה ונלקחה חזרה אל המערות, שם היא התעוררה ללא זיכרון מההתרסקות

We had time to gather our provisions and escape to the caves in the northern mountains.
היה לנו מספיק זמן לאסוף מצרכים ולהימלט למערות שבהרים הצפוניים.

The first space safari to the caves of Venus is available for sign up at the tour desk.
ספארי החלל הראשון במערות ונוס זמין עבור הרשמה בדלפק התיור.

Claire passed out and was taken back to the caves, where she woke up with no recollection of the crash
קלייר הלכה החוצה ונלקחה חזרה אל המערות, שם היא התעוררה ללא זיכרון מההתרסקות

you vacate this shore of depression and move to the caves.
להתפנות מהחוף הדיכאוני הזה ולעבור למערות.

After moving to the caves, Claire began having nightmares in which someone injected her with a needle and tried to hurt her baby.
לאחר המעבר אל המערות, קלייר התחילה לחוות סיוטים בהם משהו מנסה לפגוע בה עם מחט ולפגוע בתינוק.

After a day feeding in the open water vast shoals of demoiselle fish return to the caves, which they use as a refuge from predators.
אחרי יום שלם של אכילה במימי הים הפתוח, נחילים גדולים של שוניתנים שבים אל המערות, המשמשות להם מקום מחסה מטורפים.

Readers follow Richard Slavin from the suburbs of Chicago to the caves of Himalayas as he transforms from young seeker to renowned spiritual guide.
הקוראים עוברים עם ריצ'רד סְלָבין מפרברי שיקגו למערות בהימלאיה, תוך שהוא הופך ממחפש צעיר למדריך רוחני מפורסם.

Then the soldiers returned to the caves, just to take one last look,
אחר-כך חזרו החיילים למערות, רק להציץ פעם אחת אחרונה,

exists from the Saudi palaces to the caves of Afghanistan and Raqqa.
הן חיות וקיימות מארמונות ערב הסעודית עד למערות אפגניסטן וראקה.

Locke led Elliott to the caves and told him that he would give him the battery if he entered the caves..
לוק מוביל את אליוט למערות ואומר לו שהוא ייתן לו בטרייה אם הוא ייכנס למערות.

though in subsequent times the later ice sheets came farther south and drove their descendants to the caves.
בזמנים מאוחרים יותר יריעות הקרח הבאות התקדמו דרומה ודחקו את צאצאיהם אל תוך המערות.

Readers follow Richard Slavin from the suburbs of Chicago to the caves of the Himalayas as he transforms from young seeker to renowned spiritual guide.
הקוראים עוברים עם ריצ'רד סְלָבין מפרברי שיקגו למערות בהימלאיה, תוך שהוא הופך ממחפש צעיר למדריך רוחני מפורסם.

I know we're in a rush to escape to the caves, so I have solved the Turnip-Head transport issue.
אני יודע שאנחנו ממהרים לברוח למערות, אז פתרתי את הבעיה של הובלת ראש-לפת.