Examples of using Toussaint in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You performed the surgery on Mrs. Toussaint?
אתם ביצעתם את הניתוח של גב' טוסאט?Go ahead, go get Toussaint, man.
קדימה, לך תביא את טוסאן, בנאדם.I always wanted to do a gig like this, Mr. Toussaint.
תמיד רציתי לעשות הופעה כזאת, אדון טוסנט.The betrayal of Toussaint and news of French actions in Martinique undermined the collaboration of leaders such as Dessalines, Christophe, and Pétion.
בגידתו של טוסן ופעולות הצרפתים במרטיניק ערערו את מצב שיתוף הפעולה ששרר בין מנהיגים שונים כגון דסאלין, כריסטוף ופטיון.Olivia"mama" Toussaint. She's a mid-level dealer who sells party drugs to rich kids.
אוליביה מאמה טוסן, סוחרת סמים בדרג בינוני שמוכרת סמים לבחורים עשירים.Audre Lorde, Toussaint Louverture, Madam C.J. Walker-- this should be common knowledge.
אודרי לורד, טוסיינט לוברטור, גברת סי ג'יי ווקר- זה אמור להיות ידע בסיסי.My father instructed Madame Toussaint to say he's out when he's on a trip… so no one will know when there's two helpless women here by ourselves.
אבי הורה לגברת טוסן להגיד שאינו בבית כשיוצא לטיול, כדי שאיש לא ידע שישנן כאן שתי נשים חסרות ישע לבדן.It was a biography of Toussaint Louverture, the former slave who led the Haitian revolution near the end of the 18th century.
היתה זו ביוגרפיה של טוסאן לוברטור, העבד לשעבר שהנהיג את המהפכה בהאיטי בשלהי המאה ה-18.For instance,"Toussaint L'Overture versus Savonarola" and"Undiscovered Genius of the Mississippi Delta" offer two distinct visions of Basquiat's historical and contemporary concerns.
לדוגמה,"טוסיינט לאוברטור מול סבנרולה" ו"גאונות חבויה בדלתה של מיסיסיפי" מציעים שתי גרסאות מובחנות של הדאגות ההסטוריות והעכשיויות של בסקיאט.Unfortunately, Toussaint says, many people give up too soon and conclude they're just not forgiving.
למרבה הצער, אומר טוסיינט, אנשים רבים מוותרים מוקדם מדי וקופצים למסקנה שהם פשוט לא סלחניים.Led by Toussaint Louverture, the rebels fought against plantation owners,
מובלים על ידי טוסיין לוברטור, המורדים נלחמו נגד בעלי המטעים,a powerful military force, under the leadership of Toussaint Louverture, Jean-Jacques Dessalines, and Henri Christophe.
והעבדים המורדים התגבשו ככוח צבאי חזק בהנהגתם של טוסן לוברטיר, ז'אן ז'אק דסאלין והנרי כריסטוף.medical, and scientific progress," Toussaint said.
על אף ההתקדמות הרפואית, המדעית והתזונתית", הסבירו החוקרים.Europe-based adviser Toussaint Alain said by telephone that he had spoken to Mr Gbagbo
אלן טוסן, יועצו של גבאגבו, אמר בטלפון כי שוחח עםState of Bayou album, on which he had worked with Allen Toussaint, was issued by the Private Stock label.
שנוצר יחד עם אלן טוסיינט, הונפק על ידי חברת התקליטים Private Stock.Since Spain had ceded their colony to the French in the Treaty of Basilea 1795, Toussaint Louverture and his followers claimed the entire island.
למרות שספרד העבירה את המושבה הספרדית סנטו דומינגו לצרפת בשנת 1795 באמנת בזיילה, טוסן לוברטור ואנשיו טענו לבעלות על האי כולו והצליחו לשלוט בו.In 2011, his sculpture“Toussaint L'Ouverture and the Old Slave” was the centerpiece of the exhibition“African Mosaic” at the National Museum of African Art in Washington,
בשנת 2011 הפסל שלו"טוסאנט ל'אוברטורה והעבד הזקן"היה במרכז התערוכה"פסיפס אפריקאי"במוזיאון הלאומי של אמנות אפריקאית בוושינגטון,because of the presence of the tombs of three candidates for canonization- Pierre Toussaint, Fulton Sheen and Terence Cooke- it is possible to obtain special permission to visit, such as to pray for a special intention.
בגלל הנוכחות של קברים של 3 מועמדים לתואר קדוש- פייר טוסיין, פולטון שין וטרנס קוק- אפשר לבקש רשות מיוחדת לבקר שם(כגון כדי להתפלל על קרוב משפחה גוסס).The principles John Toussaint and Roger Gerard have applied over the past decade at the ThedaCare medical system in Wisconsin(and clearly described in On the Mend) are simple and they work.
העקרונות שהטמיעו ג'ון טוסיאנט ורוג'ר ג'רארד בעשור האחרון במערכת הרפואית ThedaCare במדינת ויסקונסין(ואשר מתוארים על ידם בבהירות רבה בספר On the Mend), הנם פשוטים ליישום ומניבים תוצאות בשטח.a new work with music by R&B artist Allen Toussaint and sets& costumes by long-time collaborator Santo Loquasto.
עבודה חדשה עם מוסיקה של אמן ה-R&B אלן טוסן ועם תפאורה ותלבושות של שותפה מימים, סנטו לוקאסטו.
