TRACK US in Hebrew translation

• לאתר אנחנו
• לעקוב אחרינו
• לעקוב את אנחנו

Examples of using Track us in English and their translations into Hebrew

I don't think the gromflamites can track us now, but it looks like we're gonna be here for a while.
אני לא חושב שהגרומפלאמיטים יכולים לאתר אותנו עכשיו, אבל נראה שנישאר כאן זמן מה.

The drones cannot track us, so instead,
המזל"טים לא יכולים לאתר אותנו, אז במקום,

They can track us in the city so they know where we're at at all times!
הם יכולים לעקוב אחרינו בעיר אז הם יודעים איפה אנחנו נמצאים בכל העת!

They can't touch us or track us while we're in FTL.
הם לא יכולים לגעת בנו או לעקוב אותנו בזמן שאנחנו FTL.

I knew that such notices were posted precisely because the police couldn't track us down.
ידעתי שמודעות כאלו הודבקו במיוחד בגלל שהמשטרה לא יכלה לאתר אותנו.

Are you saying we can make phone calls here and nobody can track us?
מה, אתה אומר שאנחנו יכולים לבצע ולקבל שיחות מכאן ולא יכולים לאתר אנחנו?

he could still track us.
והוא עדיין יוכל לאתר אותנו.

I knew that such notices were posted precisely because the police couldn't track us down.
ידעתי שמודעות כאלה מתפרסמות על לוחות מודעות מפני שהמשטרה אינה יכולה לאתר אותנו.

If the Americans can't track us with all their money and technology then our boats can't track us either.
אם האמריקאים לא יכולים לאתר אותנו עם כל הכסף והטכנולוגיה שלהם… אז גם הספינות שלנו לא יכולות לאתר אותנו.

The drones cannot track us, so instead they have blockaded the stars from which Destiny recharges.
המזל"טים לא יכולים לעקוב אחרינו, אז במקום זה, הם חוסמים את הכוכבים שמהם דסטיני נטענת.

Which means that Dubaku's spies cannot track us because officially, we don't exist.
מה שאומר שמרגליו של דובאקו לא יוכלו לעקוב אחרינו, כי רשמית, אנחנו לא קיימים.

The Rexes may track us too if they feel we're a threat to their infant.
גם הרקסים עלולים לרדוף אחרינו, אם ירגישו שאנחנו מאיימים על עוללם.

I don't think he can track us down for a while, but… truth is,
אני לא חושב שהוא יכול לעקוב אחר אותנו לזמן מה, אבל… אמת היא,

All right, I disconnected the car's GPS so they can't track us.
טוב… ניתקתי את הג'י.פי. אס של הרכב, כדי שלא יאתרו אותנו.

You tracked us.
הם עקבו אחרינו.

They tracked us.
הם איתרו אותנו.

They tracked us.
הם עקבו אחרינו.

They tracked us through the woods?
הם איתרו אותנו דרך היער?

It tracked us all the way here!
זה עקב אחרינו, כל הדרך לכאן!

You tracked us?
אתה איתר אותנו?