TRANSPOSH in Hebrew translation

• transposh
• טרנספוש

Examples of using Transposh in English and their translations into Hebrew

On some other news, we would like to thank Colnect, our new sponsor for contributing a new vps for Transposh which will hopefully make the site go a bit faster.
בחדשות אחרות, אנו רוצים להודות ל קולנקט, נותנת החסות החדשה שלנו עבורת תרומת שרת וירטואלי חדש עבור טרנספוש אשר בתקווה יהפוך את האתר לקצת יותר מהיר.

Also the widget for transposh- would it be possible to have on as a header at the top so on everypage the flags appear as a small header running across the top of the page for easier navigation?
גם יישומון עבור Transposh- אפשר יהיה לקבל על ככותרת בראש הלאה everypage הדגלים מופיעים בכותרת קטנה לרוץ לרוחב החלק העליון של העמוד לניווט קל יותר?

of someone have the same issue, i used the tip in the ticket 220 where i excluded/feed/ folder to be scanned by transposh.
אני השתמשתי בטיפ בכרטיס 220 שבו אני לא נכלל/ להאכיל/ תיקייה לסריקה על ידי טרנספוש.

you can tell at the page level by looking at the translation meta transposh adds to the source of the page, I know this
התרגום על ההודעה עדיין, אבל אתה יכול להגיד ברמת הדף מלהסתכל Transposh את המטא התרגום מוסיף המקור של הדף,

But I really don't know how to do, the only thing which seems possible is to translate little pieces of sentences to replace the suggested Transposh translation… Is there a solution?
אבל אני באמת לא יודע איך לעשות, הדבר היחיד שנראה אפשרי הוא לתרגם את החתיכות הקטנות של משפטים להחליף את התרגום Transposh הציע… האם יש פתרון?

Secondly, I am having an issue with my FB like plugin it seems to be adopting the Portuguese flag from transposh as my thumbnail on people's facebook wall.
שנית, אני נתקל בבעיה עם FB שלי כמו תוסף זה נראה לאמץ את הדגל הפורטוגלי מ transposh כמו התמונות שלי בפייסבוק אנשים הקיר.

no people would get there to make transposh translate before Mainly Blog finds RSS feed in English and process goes WRONG!
אנשים לא היו מגיעים לשם כדי לתרגם Transposh לפני בעיקר בלוג ממצא עדכון RSS באנגלית התהליך משתבש!

best is that you would create a trac ticket for this feature request on trac. transposh.
הטוב ביותר הוא שאתה תיצור"ח עבור בקשה זו תכונה על trac. transposh.

We have added a tp shortcode that enables to output the current transposh language, although it might not sound like much,
הוספנו קוד קיצור המאפשר את פלט השפה הנוכחית של טרנספוש, למרות שזה אולי לא נשמע כמו הרבה,

I discovered that the problem This is due to an incompatibility between Transposh translation filter and the use of a compression HTML plugin,
גיליתי הבעיה זאת בשל חוסר התאמה בין פילטר התרגום Transposh השימוש תוסף HTML דחיסה, דחיסת ובכך HTML

they will take precedence and Transposh will use the files to make the translation of the interface to Spanish?
הם יקבלו קדימות וטרנספוש תשתמש בקבצים בכדי לתרגם את הממשק לספרדית. למה זה טוב?

since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.
בגלל שהמשתמשים החליפו את מנועי התרגום, מה שהעמיס על המפתח של טרנספוש עבור בינג שקודד ישירות בתוכנה.

there was a critical bug related to a change made in the upgrade api by wordpress 3.8 which made transposh block all updates(including its own) from the dashboard.
היה באג קריטי הקשור לשינוי שנעשה ב-API השדרוגים של וורדפרס 3.8 מה שגרם לטרנספוש לחסום את כל העדכונים(כולל שלה עצמה) מלוח הבקרה.

After searching forever for a way of showing a slideshow on my page that played nice with Transposh(jQuery sliders seem to mess up the manual translation),
אחרי חיפושים לנצח דרך של הצגת שקופיות בדף שלי שיחק יפה עם Transposh(המחוונים jQuery נראה בלגן התרגום הידני),

if this engine is not available for that language- Transposh will resort to using the other one.
של מנוע התרגום כרצונו, אם המנוע הזה לא זמין עבור שפה זו- Transposh יהיה לפנות באמצעות האחר.

I have noticed since this latest update that Transposh is reporting“In-memory caching engine not found” and some of the translation is now very patchy.
לב מאז העדכון האחרון, כי הוא דיווח Transposh“In-זיכרון מטמון מנוע לא נמצא” וכמה התרגום כעת אחידה מאוד.

so if Transposh is helping you generate a revenue of $10K you will be buying us coffee! So thanks!
כך שאם Transposh יעזור לך ליצר הכנסות של 10K$ אנחנו נוכל לקנות לעצמנו קפה! אז תודה!

had the same issue, but was not able to inform you about it, this is a part of what is actually new in 0.7.6- telling you that installing a“supported in-memory caching engine” such as APC is actually a very good idea for Transposh.
לא היה מסוגל להודיע לך על זה, זה חלק ממה הוא בעצם חדש 0.7.6- אומר לך כי התקנת“תמיכה בזיכרון מטמון מנוע” כגון APC הוא למעשה רעיון טוב מאוד עבור Transposh.

Regarding different auto translation, since Transposh breaks text into shorter segments
לגבי תרגום אוטומטי שונה, מאז טרנספוש שובר את טקסט למקטעים קצרים יותר

The Transposh logo and backlink can now be removed from the widget, if you choose this option- Transposh will attempt to make some money of existing ad space on your translated pages only,
הלוגו Transposh ו backlink כעת ניתן להסיר את יישומון, אם תבחר באפשרות זו- Transposh ינסה לעשות קצת כסף על שטח הפרסום הקיים על דפים מתורגמים שלך רק,