TSAR ALEXANDER in Hebrew translation

• הצאר אלכסנדר
• צאר אלכסנדר
• הקיסר אלכסנדר
• בצאר אלכסנדר

Examples of using Tsar alexander in English and their translations into Hebrew

In the early 1800s Tsar Alexander I decided to resume trade with England.
בשנת 1800 החליט הצאר אלכסנדר הראשון לחדש את הסחר עם אנגליה תוך הפרת האמנה הרוסית-צרפתית.

In the centre of the square there's a magnificent statue of Tsar Alexander II and above it stands the great Lutheran cathedral of Helsinki.
במרכז הכיכר פסל נפלא של הצאר אלכסנדר ה-2 ומעליו מתנשאת הקתדרלה הלותרנית הגדולה של הלסינקי.

suicide bombing in 1881, when a radical killed Tsar Alexander II of Russia.
כשפעיל קיצוני התנקש בחייו של הצאר אלכסנדר השני של רוסיה.

After the reforms of Tsar Alexander II in the 1860s, the situation improved for some Jews
אחרי הרפורמות של הצאר אלכסנדר השני, המצב השתפר אצל חלק מהיהודים,

During your city tour you see, among other things, the picturesque Siberian wooden houses and a memorial to Tsar Alexander III(the initiator of the Trans-Siberian Railway), which was erected
במהלך הסיור העירוני שלנו נראה את בתי העץ הסיבירים הציוריים ואת האנדרטה לזכר צאר אלכסנדר השלישי המייסד של המסילה הטרנס סיבירית,

After the reforms of Tsar Alexander II in the 1860s, the situation improved for some Jews but those in the Pale remained trapped by economic hardship and dismal conditions.
אחרי הרפורמות של הצאר אלכסנדר השני, המצב השתפר לחלק מהיהודים אבל אלו אשר נשארו בתחום המושב היו לכודים במצוקה כלכלית ותנאים עגומים.

Two of them were from the zoo in Pszczyna and were descendants of a pair of wisent from the forest given to the Duke of Pszczyna by tsar Alexander II in 1865.
שני ביזונים היו מגן החיות בפשצ'ינה(Pszczyna), והם היו הצאצאים הישירים של הביזונים מהיער שניתן לדוכס פלב על ידי הצאר אלכסנדר השני ב-1865.

commissioned by Tsar Alexander III for optimum balance and purity.
שהוזמנה על ידי צאר אלכסנדר השלישי לאיזון וטוהר אופטימליים.

the Alexander Archipelago received its name from the U.S. Coast and Geodetic Survey in 1867. The island chain is named for Tsar Alexander II of Russia.[6].
ארכיפלג אלכסנדר קיבל את שמו ממשאל שנערך בשנת 1867 והוא נקרא על שם הצאר אלכסנדר השני.[1].

commissioned by Tsar Alexander III for optimum balance and purity.
שהוזמנה על ידי צאר אלכסנדר השלישי לאיזון וטוהר אופטימליים.

Horace de Gunzburg and Nikolai Bakst petitioned Tsar Alexander II for permission to start an assistance fund which would improve the lives of the millions of Russian Jews then living in poverty.
שמואל פוליאקוב, הברון הוראצי גינצבורג וניקולאי באקסט עתרו לצאר אלכסנדר השני כדי שיעניק רשות להקמת קרן אשר תעזור לשפר את חייהם של מיליוני היהודים הרוסיים אשר חיו בעוני.

including Tsar Alexander III. Following this, the Academy named him a Professor.
כולל הצאר אלכסנדר השלישי. בעקבות זאת, האקדמיה העניקה לו את התואר פרופסור. בשנת 1885 עזר בארגון התערוכה הרוסית בתערוכת יוניברל ד'אנברס.

The Tsar Alexander.
הצאר אלכסנדר.

The Tsar Alexander III.
התמונה הצאר אלכסנדר השלישי.

Assassination of tsar alexander ii.
תהליך רצח הקיסר אלכסנדר השני.

It is named after Tsar Alexander III.
נקראה על שמו של הצאר אלכסנדר השלישי.

It is named after Tsar Alexander III.
הוא נקרא אז על שמו של הצאר אלכסנדר השלישי.

Was executed for the assassination of Tsar Alexander II.
להורג בעוון השתתפות ברצח את הצאר אלכסנדר ה 2.

All that changed with the assassination of Tsar Alexander II.
כל זה השתנה עם רציחתו של הצאר אלכסנדר השני.

This became worse after the assassination of Tsar Alexander the second.
הפרעות פרצו לאחר רצח הצאר אלכסנדר השני.