Examples of using Turrets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like having a national park but with a moat around it, and gun turrets pointed out, in case somebodymight want to actually come and enjoy the public domain.
זה כמו פארק לאומי שסביבו יש חפיר וכלי נשק מכוונים מצריחים כלפי חוץ, למקרה שמישהו ירצה לבוא וליהנות מהתחום הציבורי.You can build turrets to defend your base and units to attack the enemy' s.
Posts on turrets of the large chain of guards had not been withdrawn until the number of prisoners of the evening roll-call was equal to the number of prisoners in the camp on the current day.
הודעות על צריחים של השרשרת הגדולה של שומרים לא ניטלו ממנו עד שמספר אסירים של מיפקד ערב היה שווה למספר אסירים במחנה ביום הנוכחי.Gothic arches, turrets and"lace" give the building a medieval look,
קשתות, צריחים גותיים ו"תחרה"מעניקים לבניין מראה מימי הביניים,There were also so many delays in the production of the turrets that after the first 380 hulls had been produced in 1936
היות שהיו עיכובים רבים גם בייצור הצריחים(מתוך 380 התובות הראשונות שיוצרו עד 1936, רק ל-37 הורכבו צריחים),Round the camp, between the concrete fence and the wire one, wooden turrets were put up,
Round במחנה, בין גדר הבטון ואת חוט אחד, צריחים עץ הוצבו,2011 regarding the award of a framework contractvalued at approximately $260 million for the supply of UT30 BR 30mm Unmanned Turrets to the Brazilian Army's Land Forces.
להודעת אלביט מערכות מיום 6 בינואר 2011, בדבר זכייה בחוזה מסגרת בהיקף של כ-260 מליון דולר לאספקת צריחים בלתי מאוישים 30 מ"מ(UT30 BR) לכוחות היבשה הברזילאיים.This announcement is further to Elbit System's earlier announcement regarding the award of a framework contract valued at approximately $260 million for the supply of UT30 BR 30mm Unmanned Turrets to the Brazilian Army's Land Forces.
הודעה זו הינה בהמשך להודעת אלביט מערכות מיום 6 בינואר 2011, בדבר זכייה בחוזה מסגרת בהיקף של כ-260 מליון דולר לאספקת צריחים בלתי מאוישים 30 מ"מ(UT30 BR) לכוחות היבשה הברזילאיים.This one with its eyes on turrets probably lived in the sea where it was gloomy,
אחד זה עם העיניים שלה על צריחי כנראה חי בים שבו היה קודר,closed cockpits, rotating gun turrets, retractable landing gear,
תא טייס בעל חופה סגורה, צריחי מקלעים מסתובבים,The drums of Africa reverberate and the ceremony kicks off with hundreds of choir members filling the turrets and terraces singing“Winds of Change,” an original African anthem written especially for this occasion.
התופים של אפריקה מהדהדים והטקס נפתח עם מאות חברי מקהלה שממלאים את הצריחים והמרפסות בשירתם"רוחות השינוי", המנון אפריקאי מקורי שנכתב במיוחד עבור האירוע הזה.its mosques and its turrets.
מסגדיה וצריחיה.significantly enlarge the prison, the king converted one of the Newgate turrets, which still functioned as a main gate into the city,
במטרה להגדיל באופן משמעותי את הכלא, המלך המיר את אחד מהצריחים של ניוגייט(שעדיין שימש כאחד מהשערים הראשיים לתוך העיר)engraving using an external tool replacing machine, and two turrets with 12 tool stations each, and full milling and engraving capabilities.
וחריטה בעזרת מחליף כלים חיצוני, ושני צריחים בעלי 12 תחנות כלים כל אחד עם יכולות כרסום וחריטה מלאות.They merged with the unique architectural structure of the site, the walls and turrets and changed Jerusalem's skyline.
התמזגו עם המבנה הארכיטקטוני המיוחד של המקום ועם החומות והצריחים, ושינו את קו הרקיע של ירושלים.significantly enlarge the prison, the king converted one of the Newgate turrets, which still functioned as a main gate into the city,
במטרה להגדיל באופן משמעותי את הכלא, המלך המיר את אחד מהצריחים של ניוגייט(שעדיין שימש כאחד מהשערים הראשיים לתוך העיר)carrying a crown of battlements and turrets, and describing its warlike shadow over the liveliest and brightest thoroughfare of the new town….
נושא כתר של חומה וצריחים, ומתאר את צלו הדמוי-מלחמתי על הדרכים המוארות ומלאות החיים של העיר החדשה….A modified and improved version of Skyshield with six fully automated turrets, dubbed MANTIS(Modular,
גרסה שונה ומשופרת שלה כוללת שישה צריחים אוטומטיים לחלוטין,for example- engraving on the primary axis with two turrets simultaneously(one from above and one from below) to achieve a faster removal.
הצריחים על מנת לקצר את זמן העיבוד,">כדוגמת חריטה על הספינדל הראשי עם שני הצריחים בו זמנית(אחד מלמעלה ואחד מלמטה)There is a turret to the house which appears not to be inhabited at all.
