Examples of using Two buttons in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you see two buttons, as shown in the first picture above,
אם אתה רואה שני לחצנים, כפי שמוצג בתמונה הראשונה שלעיל,It also has two buttons for printing, one for the text to be translated and the other for the translated text.
his right hand stuck between two buttons of his buttoned-up uniform.
ידו הימנית תקועה בין שני הכפתורים שלו.Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.
עכשיו, יכול להיות שאני משתמש רק בשני מקשים בטלפון, רק בשלוש פונקציות בטלפון.At the specified time, the alarm will sound and you will be offered two buttons-“Stop” and“Sleep for another 10 minutes”.
בשעה שצוין, אזעקה יישמע ואתה יוצע שני לחצנים-"עצור" ו"שינה עוד 10 דקות".it will probably not be very convenient to clamp two buttons.
כנראה שלא יהיה נוח במיוחד להדק שני כפתורים.There's two buttons.
יש שני כפתורים.Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.
יש לנו 400 מיליון טלפונים ניידים ב ה מדינה. עכשיו, יכול להיות שאני משתמש רק בשני מקשים בטלפון.I must have missed the part where I gave you a choice. Black leather jacket. Two buttons down the front, three on each sleeve.
כנראה פיספסתי את הקטע בו אני נותן לך ברירה… מעיל עור שחור, שני כפתורים בחזית, שלושה על כל שרוול.is used only two buttons, it is very convenient.
והוא משמש רק שני כפתורים, זה מאוד נוח.The watch uses two buttons- one that turns on backlighting and one that functions as a back/lap button. .
השעון משתמש בשני כפתורים- אחד שמפעיל תאורה אחורית ואחד שמתפקד ככפתור גב/ הברכיים.Hold down the two buttons until the Samsung S8 emits a characteristic sound and the image on the screen momentarily decreases slightly.
לחץ לחיצה ארוכה על שני הכפתורים עד ש- Samsung S8 פולט צליל אופייני והתמונה When you have two buttons performing the same action in the same context,
כאשר יש שני כפתורים שעושים את אותו הדבר ונמצאים באותו ההקשר,Beyond wasting real estate and adding visual clutter, it makes the user's life more difficult because now she is trying to figure out why there's two buttons, what differences might exist between them, and which she should be using.
מעבר לבעיית בזבוז המקום והגברת העומס על המסך זה פשוט מקשה על המשתמש מפני שהוא מנסה להבין מדוע ישנם שני כפתורים, מה ההבדלים ביניהם ועל מי מהשניים הוא צריך ללחוץ.He hung his suit jacket on the back of his chair and pulled off his tie without undoing the knot and opened two buttons of his shirt and sat down at the cluttered(snip).
הוא תלה את מקטורן חליפתו על מסעד הכיסא והסיר את עניבתו בלי להתיר את הקשר ופתח שני כפתורים בחולצתו וישב אל שולחן המתכת המגובב חפצים.really convenient control of two buttons.
באמת שליטה נוחה של שני כפתורים.UPDATE(Oct.17/13): Majzoobi has just informed us that he plans on adding a feature in which a user-specific binary unlocking code can be entered using two buttons on the lock, in case the user's phone battery dies.
UPDATE(Oct.17/ 13): Majzoobi רק הודיע לנו כי הוא מתכנן להוסיף תכונה שבה משתמש ספציפי קוד בינרי פותח ניתן להזין באמצעות שני לחצנים על המנעול, במקרה הסוללה של המשתמש.simple function as a screenshot, provided a lot of options- from the simplest(push two buttons) to more exotic ones(several“glued” pictures into one).
סיפקו הרבה אפשרויות- מהפשוטות ביותר(לחץ על שני כפתורים) וכלה בתמונות אקזוטיות יותר(כמה תמונות"מודבקות" לאחת).there were two buttons-“subscribe to updates” and“add to friends”,
היו שני כפתורים-"הירשם לעדכונים" ו"הוספה לחברים",Until 2011, in the VC under the avatar of any page there were two buttons-“subscribe to updates” and“add as friends”,
עד 2011, ב- VC, תחת האווטאר של כל דף, היו שני כפתורים-"הירשם לעדכונים" ו"הוספה לחברים",
