TWO GOVERNMENTS in Hebrew translation

• שתי הממשלות
• שתי המדינות
• שתי ה ממשלות
• שתי ממשל

Examples of using Two governments in English and their translations into Hebrew

Those tariffs are expected to continue until Europe removes its subsidies or the two governments come to a negotiated resolution.
המכסים האלה ימשיכו עד שאירופה תסיר את כל הסובסידיות או ששתי הממשלות יגיעו לפתרון.

Between 1984 and 1988 there were two governments because this is what had been agreed in the“rotation agreement” between Labor and Likud.
בשנים 1988-1984 התקיימו שתי ממשלות משום שכך נקבע בהסכם הרוטציה בין הליכוד למערך.

In the 1980s, for the first time, two governments were managed by a republican Giovanni Spadolini(1981-82)
בשנות השמונים, לראשונה, בשתי ממשלות עמדו בראש רפובליקני(ג'ובאני ספאדוליני)

In the 1980s, for the first time, two governments were managed by a republican
בשנות השמונים, לראשונה, בשתי ממשלות עמדו בראש רפובליקני(ג'ובאני ספאדוליני)

The first two governments now ruling shortened outrageous embassies and trade missions us zadgranitsa, and now they stepped
ממשלות שתי הראשונות עכשיו השלטת שגרירויות שערורייתיות קצרו ומשלחות מסחריות לנו zadgranitsa,

In the 1980s, for the first time, two governments were managed by a republican(Giovanni Spadolini)
בשנות השמונים, לראשונה, בשתי ממשלות עמדו בראש רפובליקני(ג'ובאני ספאדוליני)

In the 1980s, for the first time, two governments were managed by a republican(Giovanni Spadolini 1981- 82)
בשנות השמונים, לראשונה, בשתי ממשלות עמדו בראש רפובליקני(ג'ובאני ספאדוליני) וסוציאליסט(בטינו קרקסי)

The two governments should listen to opinions from corporations and provide a sound business environment.
ממשלות שתי המדינות צריכות להקשיב לקולות החברות ולספק סביבה טובה וציפיות יציבות".

In the 1980s, for the first time, two governments were managed by a republican
בשנות השמונים, לראשונה, בשתי ממשלות עמדו בראש רפובליקני(ג'ובאני ספאדוליני)

I have two governments, and whatever the hell the OPA calls itself,
יש לי שתי ממשלות, ומה לעזאזל OPA קורא לעצמו,

With an area of only 37 square miles, the island of St. Maarten is the smallest landmass in the world to be divided between two governments.
עם שטח רבוע כולל של 37 מיילים בסה"כ, האי סנט מארטן הינו מסת היבשה הקטנה ביותר בעולם המחולקת בין שתי ממשלות.

With an area of only 34 km², the island of St. Maarten is the smallest landmass in the world to be divided between two governments.
עם שטח רבוע כולל של 37 מיילים בסה"כ, האי סנט מארטן הינו מסת היבשה הקטנה ביותר בעולם המחולקת בין שתי ממשלות.

only 37 square miles, the island of St. Maarten is the smallest landmass in the world divided between two governments.
האי סנט מארטן הינו מסת היבשה הקטנה ביותר בעולם המחולקת בין שתי ממשלות.

The Chinese-British joint declaration on the question of Hong Kong was formally signed by the heads of the two governments in Beijing on Dec. 19, 1984.
ההצהרה המשותפת הסינית-בריטית" שפירטה את הליכי מעבר השלטון נחתמה בביג'ין על ידי ראשי הממשלות של שתי המדינות ב-19 בדצמבר 1984.

The Chinese-British joint declaration on the question of Hong Kong was formally signed by the heads of the two governments in Beijing on December 19, 1984.
ההצהרה המשותפת הסינית-בריטית" שפירטה את הליכי מעבר השלטון נחתמה בביג'ין על ידי ראשי הממשלות של שתי המדינות ב-19 בדצמבר 1984.

the island of St. Maarten/St. Martin is the smallest land mass in the world to be divided between two governments.
האי סנט מארטן הינו מסת היבשה הקטנה ביותר בעולם המחולקת בין שתי ממשלות.

The two governments committed themselves to"work together constructively in light of the outcome, whatever it is
שתי הממשלות מחויבות להמשיך ולפעול יחד באופן חיובי לאור התוצאה,

Relations between the two governments subsequently soured,
היחסים בין שתי המדינות התדרדרו לאחר מכן, כאשר הסובייטים סירבו לתמוך

Under the Treaty of Moscow, the two governments undertook to establish friendly relations between the countries;
על פי ההסכם התחייבו שתי הממשלות לכונן יחסים ידידותיים בין המדינות;

Relations between the two governments subsequently soured,
היחסים בין שתי המדינות התדרדרו לאחר מכן,