Examples of using Two souls in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our two souls therefore, which are one.
לכן שתי נשמותינו, שהן אחת.The sacred union two souls have found.
האיחוד הקדוש ששתי נשמות מצאו.These two souls can't be separated.
לא ניתן להפריד בין שתי נשמות אלה.Do conjoined twins have two souls?
האם לתאומים ביכוריוניים יש שתי שילִייות?Parabatai bonds are like a tether that binds two souls.
קשרי פרבטאי הם כמו חבל שקושר בין שתי נשמות.Pure of spirit and pure of race, these two souls commit themselves to the defense and prosperity of their sacred blood.
Just as marriage is a metaphysical reality- i.e. two souls fusing together to create one complete soul- so too divorce is a metaphysical reality.
כפי שנישואין נחשבים כמציאות מטאפיזית- כלומר, שתי נשמות המתאחדות כדי ליצור Beyond: Two Souls is so unique, powerful and engaging that it's easy to forgive some of its gameplay flaws.
Beyond: Two Souls הוא משחק ייחודי עם עלילה מרגשת וחזקה כך שקל לסלוח על הבעיות במשחקיות.Two souls… of equal levels of attractiveness.
שתי נפשות, אם אותה רמת משיכה,The Talmud and Jewish mysticism speak about the fact that in marriage, two souls that were destined to be joined together become united on earth.
התלמוד והמיסטיקה היהודית מדברים על כך שבנישואין, שתי נשמות שמיועדות להתחבר זו לזו, מתאחדות עלי אדמות.Become Human by David Cage who also made Heavy Rain and Beyond Two Souls.
ידוע(לטוב ולרע) על כך שהביא לנו את Heavy Rain ו-Beyond: Two Souls.Man has two souls, the p'o which is the soul of the body
באדם מצויות שתי נפשות: הנפש הבהמית- רצונות גופו,There is a transference period whereby the two souls involved may occupy the same body for a little while.
ישנה תקופת העברה בה שתי הנשמות המעורבות עשויות לגור באות הגוף במשך זמן קצר.And from the spiritual world these two souls beheld it flowing on through the centuries, during one of which the Mystery of Golgotha had taken place.
ומן העולם הרוחני הביטו שתי נשמות אלו בזה הזורם לאורך המאות, לעבר המאה בה התרחשה מיסטרית גולגותא.The May 2018 PlayStation Plus games for North America and Europe include Beyond: Two Souls and Rayman Legends.
משחקי הפלוס החינמיים ל-PS4 של חודש מאי 2018 החודש אנו הולכים לקבל את Beyond: Two Souls ו-Rayman Legends.Enjoy the meeting of two bodies, two souls, and merge into each other, melt into each other.
תיהנו ממפגש שני הגופים, שתי הנשמות, התמזגו אחד בשני… התמוססו אחד לתוך השני.In such circumstances you have two souls involved and beyond a friendly relationship, neither can go
בנסיבות מעין אלה, ישנן 2 נשמות מעורבות, ומעבר למערכת יחסים ידידותית,Spiritual science makes it possible that when two souls meet and one demands love,
מדע הרוח מאפשר את פגישת שתי נפשות שאם האחת זקוקה לאהבה,In Judaism, just as marriage is a metaphysical reality-- i.e. two souls fusing together to create one complete soul-- so too divorce is a metaphysical reality.
ביהדות, כפי שנישואין נחשבים כמציאות מטאפיזית- כלומר, שתי נשמות המתאחדות כדי ליצור Enjoy the union of two bodies, two souls, and fuse each other, dissolve them in each other.
תיהנו ממפגש שני הגופים, שתי הנשמות, התמזגו אחד בשני… התמוססו אחד לתוך השני.
