UNDERDOGS in Hebrew translation

• אנדרדוגים
• המקופחים
• אנדרדוג

Examples of using Underdogs in English and their translations into Hebrew

It was a victory that underdogs throughout the free world would always remember.
זה היה ניצחון שכל אנדרדוג בכל מקום בעולם החופשי תמיד יזכור.

Plus, one of the season's biggest underdogs, Holly, and find out how"Survivor" saved Jimmie Johnson's life.
בנוסף, אחת מהאנדרדוגים הכי גדולים של העונה, הולי ונגלה איך"הישרדות" הצילה את ג'ימי ג'ונסון.

Since 2010, underdogs have won 29% of grass court matches,
מאז 2010, האנדרדוגים ניצחו ב-29% ממשחקי הטניס שנערכו במגרשי דשא,

I had this original plan of creating a team of winning underdogs.
היתה לי תוכנית מקורית ליצור קבוצה של מנצחים נגד כל הסיכויים.

And the new 2005 International High School Surfing Champion is none other than everybody's favorite underdogs Laguna B, baby!
והמנצחים בתחרות הגלישה הבינלאומית של בתי הספר לשנת 5002 הם לא אחרים מאשר הקבוצה החדשה ביותר… לגונה ב', מותק!

here in your home, and you are such an inspiration to us underdogs.
ושאת כזאת השראה לנו האנדרדוגים.

And:“Of the 202 lopsided conflicts in Arreguin-Toft's database, the underdogs chose to go toe-to-toe with Goliath the conventional way 152 times- and lost 119 times.”.
מ־202 הסכסוכים הלא־מאוזנים בבסיס הנתונים של ארגווין־טופט, החלש בחר להילחם בגוליית בדרך הקונבנציונלית 152 פעמים- והובס 119 פעמים.

In fact, the team's win was the surprise of the century- against all odds, the underdogs from Leicester had won the championship!
למעשה, הזכייה של הקבוצה הייתה הפתעת המאה- כנגד כל הסיכויים, האנדרדוג מלסטר זכה באליפות!

The little team that could, Average Joe's Gymnasium, underdogs throughout, stand before us, aglow,
הקבוצה הקטנה שיכלה,"מכון הכושר של ג'ו הממוצע", נחותים לאורך כל הדרך,

we all decided that"Underdogs" is a terrible name.
וכולנו החלטנו ש-"אנדרדוגס" זה שם נוראי.

But I saw these men, these underdogs, rise up and beat the odds,
אבל ראיתי את האנשים האלה, האנדרדוגים האלה, קמים ומנצחים כנגד כל הסיכויים.

who was humbled in his own gym by a bunch of street kids- did he learn from his defeat and use the press himself the next time he had a team of underdogs?
שהושפל במגרש שלו על ידי כנופייה של פרחחי רחוב- האם הוא למד מתבוסה של הוא והשתמש ב עצמו ב לחץ על כל ה מגרש ב ה בפעם הבאה שאימן קבוצה של מפסידנים?

Underdog has to be here somewhere.
אנדרדוג חייב להיות כאן איפשהו.

An underdog always needs someone on his side.
אנדרדוג תמיד צריך מישהו בצד שלו.

Underdog" has been used by Sony in a commercial for their BRAVIA Televisions.
חברת סוני השתמשו בשיר"underdog" בפרסומת לטלוויזיות.

Everyone loves an underdog so you're right. Two against 12?
כולם אוהבים אנדרדוג, אז 2 נגד 12?

For a long time, I saw myself as an underdog.
לכן, ראינו את עצמנו קצת כ-Underdog.

Many groups try to gain power by positioning themselves as the underdog.
קבוצות רבות מנסות לצבּור כוח על ידי הצבת עצמן בתפקיד המקופחים.

He sees himself as an underdog in the gaming arena and strives for respect.
הוא מראש רואה בעצמו אנדרדוג בזירת המשחקים ושואף לכבוד.

European liberals simply don't see Israel as the underdog.
ליברלים אירופאים פשוט לא רואים את ישראל כקרבן(underdog).