Examples of using Unknown destination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the Germans tortured them, they sent them in a truck to an unknown destination.
לאחר שהתעללו בהם הגרמנים, שלחו אותם במשאית אל יעד לא ידוע.Surrey received orders from London to be ready to move at two hours' notice for an unknown destination.
הוראות מלונדון להיות מוכן בהתראה של שעתיים מראש לנוע ליעד בלתי ידוע.An hour of negotiations between the Palestinian gunmen and the Kuwaiti authorities ended with the release of all twelve remaining hostages in exchange for"free passage" to an unknown destination for the hijackers.
לאחר שעה של משא ומתן בין החוטפים לבין השלטונות הכווייתיים שחררו החוטפים את כל בני הערובה בתמורה ל"מעבר חפשי" של החוטפים ליעד לא ידוע.which were stored in a password-protected virtual wallet were siphoned off to an unknown destination on the internet after the details were leaked online.
אוחסנו ארנק וירטואלי מוגן בסיסמה היו שאב את ליעד בלתי ידוע באינטרנט אחרי הפרטים הודלפו באינטרנט.An hour of negotiations between the Palestinian gunmen and the Kuwaiti authorities ended with the release of all twelve remaining hostages in exchange for"free passage" to an unknown destination for the gunmen.
לאחר שעה של משא ומתן בין החוטפים לבין השלטונות הכווייתיים שחררו החוטפים את כל בני הערובה בתמורה ל"מעבר חפשי" של החוטפים ליעד לא ידוע.According to the Al-Joumhouria newspaper, he was arrested while on his way to an unknown destination by 20 Iranian intelligence officers at Beirut's Hariri Airport.
לדברי העיתון אל-ג'ומהוריה, פאהס נעצר כשהיה בדרכו למקום בלתי ידוע על ידי 20 קציני מודיעין איראנים בנמל התעופה חרירי בביירות.a state of emergency, Gang-du is heartbroken to see his precious little girl scooped up by the scaly creature and spirited away to an unknown destination.
גאנג-du הוא שבור לב לראות הילדה הקטנה היקרה שלו אספה על ידי יצור הקשקשים ומסע המופלא ליעד בלתי ידוע.in the houses, were driven to the station and deported to an unknown destination.
הורצו ישר למסוף של תחנת רכבת ונשלחו ליעד לא ידוע.on his first journey, following the mysterious call that compels every penguin, when winter falls, to set out for an unknown destination.
לאחר שקיבל את הקריאה המסתורית ה"מאלצת" כל פינגווין לצאת ליעד לא ידוע בהגיע החורף.leaving to an unknown destination.
ועוזבים ליעד לא ידוע.in that sense, to assess the preferences of users when it comes to starting an adventure to an unknown destination.
להעריך את העדפות המשתמשים האחרים בכל מה שקשור לנסיעת הרפתקה ליעד לא ידוע.accompanies us along this circular journey to an unknown destination. The circumstances leading up to the murder unfold through three storylines and three different perspectives: the victim's, the killer's, and society's.
עוצמתי ומכשף למסע מעגלי אל יעד לא ידוע, ואנו מתחקים אחר הנסיבות שהובילו לרצח באמצעות לופ של שלושה קוויי עלילה המייצגים פרספקטיבות שונות: נקודת מבטו של הקורבן, נקודת מבטו של הרוצח, ונקודת מבט חברתית.Vaan is the daughter of a family who arrived in Israel when a decision was made by the Israeli government at that time, to join the international efforts to save thousands of Vietnamese refugees who escaped the war cramping into small fishing boats and sailing to an unknown destination.
ואן היא בת למשפחה שהגיעה לישראל כאשר החליטה המדינה להירתם למאמץ הבינלאומי להצלת אלפי הפליטים וייטנאמיים שברחו מהתופת במולדתם כשהם נדחסים לתוך סירות דייגים השטות לעבר יעד לא ידוע.her character was last seen departing on a train to an unknown destination after an argument with long-term boyfriend Tom Clarkson portrayed by Jason Done. Her character suspected Tom of having an affair with Rose Kelly portrayed by Elaine Symons.
בפרק האחרון דווינה נראית נוסעת ברכבת ליעד לא ידוע אחרי שרבה עם החבר שלה טום קלארקסון(בגילומו של ג'ייסון דאן).The Nazis are killing all Jews or deporting them to unknown destinations.
הנאצים הורגים את כל היהודים או מגרשים אותם ליעדים בלתי ידועים.Even virtually unknown destinations are now just a search away on Google,
אפילו יעדים לא ידועים הם כעת רק חיפוש ב- Google,which were brought to unknown destinations.
שהועברו למקומות לא ידועים.which were brought to unknown destinations.
שהועברו למקומות לא ידועים.of Palestinian social history, the Israeli governments took care after eliminating the cities to destroy or move to unknown destinations the archives of the Palestinian cities.
הקפידו השלטונות הישראלים לאחר חיסול הערים לחסל או להעביר למקום בלתי ידוע את ארכיוני הערים הפלסטיניות.Mohammed Rashid to unknown destinations during the first year of the Intifada.
בבנק שוויצרי, ליעדים בלתי ידועים במהלך השנה הראשונה של האינתיפאדה.
