Examples of using Unopposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And your project went forward unopposed.
והפרוייקט שלך התקדם ללא מתנגדים.Says the guy who always runs unopposed.
אומר הבחור שתמיד רץ ללא מתמודדים.And sweep down through France unopposed!
ולהזרים כוחות לצרפת ללא שום התנגדות!And Dwayne was running unopposed.
וזה דוויין היה פועל ללא מתנגדים.Meanwhile, the two 7th Marine battalions and the Whaling Group reached positions east of the one-log bridge unopposed and bivouacked for the night.
במקביל, הגיעו גדודי הרגימנט השביעי והגדוד של ויילינג לגשר היפני ללא התנגדות וחנו ללילה.
In the by-election he was elected unopposed but a few weeks later there was a hotly contested general election.
בבחירות שהתקיימו במאי הוא נבחר ללא מתחרים, אך כמה שבועות לאחר מכן הוא נאלץ להגן על כסאו בבחירות כלליות.Other liberals allow members of minority groups to rape their wives before their eyes, unopposed, then cover up for them to the police.
ליברלים אחרים מאפשרים לחברי קבוצות מיעוט לאנוס את נשותיהם מול עיניהם ללא התנגדות, ומחפים עליהם מול המשטרה.Kefauver won the New Hampshire primary unopposed(though Stevenson won 15% on write-ins).
קאפובר זכה בפריימריז בניו המפשייר ללא תחרות(אם כי 15% כתבו את שמו של סטיבנסון).In the May by-election he was elected unopposed, but weeks later had to defend his seat in a fiercely contested general election.
בבחירות שהתקיימו במאי הוא נבחר ללא מתחרים, אך כמה שבועות לאחר מכן הוא נאלץ להגן על כסאו בבחירות כלליות.What makes us losers is that we believe we are losers. Max Owens runs unopposed every year.
מה שהופך אותנו למפסידנים היא האמונה שאנחנו מפסידנים מקס אוונס פועל ללא התנגדות במשך בכל שנה.At its apex, James Monroe ran virtually unopposed in the 1820 presidential election.
בשיאה, התמודד ג'יימס מונרו כמעט ללא תחרות, בבחירות של 1820 לנשיאות ארצות הברית.By avoiding contact with the brotherhood… I have given him freedom… to commit his atrocities unopposed.
על ידי הימנעות ממגע עם האחווה… נתתי לו חופש… לבצע זוועותיו ללא התנגדות.Hoover was often unopposed.
הובר היה ללא מתחרים.you have left them to gather strength unopposed, ceding the entire space.
השארת אותם לגייס כוחות ללא התנגדות והפקרת את השטח.blood sugars rise unopposed, and therefore much higher than the normal non diabetic situation.
הסוכר בדם עולה ללא התנגדות, ולכן הסוכר הרבה יותר גבוה מאשר במצב שאינו סוכרתי.entering Rome almost unopposed on 11 February 1798 and establishing a republic there.
הזנת רומא כמעט ללא התנגדות על 11 פברואר 1798 והקמת הרפובליקה שם.All I ask is that you don't sit idly by while Greg Sullivan runs unopposed.
כל שאני מבקש הוא שאתה לא יושב בחיבוק ידות בעוד גרג סאליבן פועל ללא התנגדות.In 1930, he started taking interest in politics and participated in the Indian general elections in 1930 for the Gujrat District Board and was elected unopposed.
ב-1930 הוא החל לגלות עניין בפוליטיקה והשתתף בבחירות הכלליות בהודו שנערכו באותה שנה ונבחר ללא מתחרים למועצת מחוז גוג'ראט.The landing forces landed on Nauru on 29 August and Ocean Island on 30 August unopposed.
כוח הפלישה נחת בנאורו ב-29 באוגוסט ובאושן ב-30 באוגוסט, ללא התנגדות.you're running unopposed, right?
אבל אתה פועלים ללא התנגדות, נכון?
