Examples of using Unveil in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Museum of the Great Plains in Lawton features hands-on and interactive natural history exhibits that unveil life in the west for Native Americans and pioneers.
המוזיאון של המישורים הגדולים ב לוטון תכונות הידיים על אינטראקטיבי תערוכות טבעיות ההיסטוריה לחשוף את החיים במערב עבור אינדיאנים וחלוצים.This way, it forces your body to burn more calories from the food you eat and gradually unveil the muscle underneath.
בדרך זו, שהיא מאלצת את הגוף לשרוף יותר קלוריות מהמזון אותו אנו אוכלים ובהדרגה לחשוף את השריר מתחת.But there's nothing worth hearing until they unveil their new assassination technology.
אבל אין שום דבר שווה שמיעה עד שהם לחשוף טכנולוגית הרצח החדשה שלהם.Historic exhibits unveil the country's fascinating past- from pre-Hispanic times to the present day.
Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you have done for generations to come.
Unveil your everyday life,
Minutes ago, Bruce Wayne… arrived to deliver the keynote address that will kick off the conference and also unveil ground-breaking technological advances.
לפני דקות, ברוס ויין… הגיע כדי לספק את הנאום המרכזי שיהיה לבעוט מחוץ הכנס וגם לחשוף פורץ התקדמות טכנולוגית.However, Ayal's camera and quizzical, sober and critical gaze also unveil other messages contained in these signs.
אולם, לשלטים הללו יש מסרים נוספים, שנחשפים באמצעות מצלמתו של אייל ומבטו הבוחן, המפוכח והביקורתי.Unveil dark secrets and forgotten myths as you go back to the one founding moment:
God must unveil His countenance, justice and power must find each other again,
א-לוהים חייב לגלות את פניו, הצדק והכוח חייבים להתלכד, מוסדות הצדק חייביםThis ongoing research project may help unveil better approaches to understand the causes of and potential therapies for type 2 diabetes.
פרויקט מחקר מתמשך זה עשוי לסייע בחשיפת גישות טובות יותר להבנת הגורמים לטיפולים פוטנציאליים וסוכרת מסוג 2.We will have Vince dressed as Aquaman, unveil him at the party sitting in an ice throne.
While now an accepted addition to a world once dominated by PCs, the initial unveil of the iPad was met with skepticism from many.
בעוד עכשיו תוספת מקובלת לעולם שנשלט בעבר על ידי מחשבים, את החשיפת הראשונית של iPad נפגשו עם ספקנות של רבים.55 slaughtered in Gaza, but Ivanka all smiles at Jerusalem embassy unveil.
אבל איוונקה הייתה כולה חיוכים בחנוכת השגרירות בירושלים".chances are no one will ever notice anything different, of course, not until you unveil your new beautiful smile.
רוב הסיכויים שאך אחד לא ישים לב שמשהו שונה עד שתחשפו את החיוך החדש שלכם.So, in the spirit of"The Great Unveiling"-- I had to do this-- I had to unveil something.
כך שברוח ה"תגלית הגדולה"-- הייתי צריך לעשות זאת-- הייתי צריך לגלות משהו.the United States could unveil its new punitive measures as early as Monday.
וארה"ב תוכל לחשוף את צעדי הענישה החדשים שלה כבר ביום שני.The captured documents unveil the extensive scope of the terror infrastructures of the various organizations and the terrorist attacks originating from the Jenin area,
מסמכי השלל חושפים את היקפם הנרחב של תשתיות הטרור של הארגונים השונים ואת פיגועי הטרור שמקורם באזור ג'נין,We unveil account records exclusively as per our terms of administration and pertinent law, including the government Stored Communications Act(“SCA”),
אנחנו חושפים רשומות מידע של חשבונות אך ורק בכפוף לתנאי השירות שלנו ולחוקים הרלוונטיים, כולל החוק הפדרלי לענייןIf Almighty God did not speak His word and unveil the mysteries, then we would never truly understand what is meant by the prophecy“For as the lightning comes out of the east, and shines even to the west.”.
אלמלא אמר האל הכול יכול את דברו וחשף את פשר התעלומות, לעולם לא היינו מבינים באמת את משמעותה של הנבואה:"כי כברק היוצא ממזרח ומאיר עד מערב, כך יהיה גם בואו של בר האנוש".
