Examples of using Us embassy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are going to the US embassy this morning.
הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית.Speaking about finding a location for the US Embassy in Israel, he told the audience,“A lot of you are in the real estate business.”.
כשדיבר על מציאת מיקום לשגרירות ארה"ב בישראל הוא אמר לקהל כי"הרבה מכם בעסקי הנדל"ן".Officials at the US Embassy in Berlin are also unaware of any such incident.
The US Embassy in Israel and Israel's Ministry for Social Equality held in Nazareth,
שגרירות ארה"ב בישראל והמשרד לשוויון חברתי שנערך בנצרת,And I have no doubt that the minute the US Embassy is moved to Jerusalem, and even beforehand, there will be a move of many embassies to Jerusalem.
אין לי ספק שברגע שתעבור השגרירות האמריקנית לירושלים ועוד לפני כן יהיה מעבר של שגרירויות רבות לירושלים.She went to the police of Pakistan, the US embassy, and the FBI looking for clues in her letters.
היא בדקה עם משטרת פקיסטן, שגרירות ארצות הברית, וה-FBI כדי למצוא רמז להיעלמותו.The US embassy in Baghdad has urged American citizens to depart Iraq immediately"via airline while possible,
שגרירות ארה”ב בבגדאד דחקה באזרחים אמריקנים לעזוב את עירק מייד“באמצעות חברת תעופהשר החוץ האמריקני מייק פומפאו נואם בשגרירות ארצות הברית בפנמה סיטי בשנת 2018.The US embassy said it was not in a position to comment until the investigation was complete.
השגרירות האמריקנית אמרה כי היא אינה בעמדה להגיב עד שהחקירה תסתיים.In another diplomatic cable leaked by WikiLeaks, the US Embassy in Paris reported that French President Nicolas Sarkozy thinks that the Palestinians are stronger than Israel.
במברק דיפלומטי אחר שהודלף בויקיליקס, שגרירות ארה"ב בפריז דיווחה כי נשיא צרפת, ניקולא סרקוזי, חושב שהפלשתינים חזקים יותר מישראל.I heard you kidnapped seven Pakistani girls and locked them up in the US Embassy?
שמעתי שחטפתם שבע נערות פקיסטניות ונעלתם אותן בשגרירות ארה"ב?The US embassy in Syria had no record of her- although she claimed to have dual citizenship.
גם בבדיקה בשגרירות האמריקנית בדמשק התברר כי אין תיעוד של האשה- למרות טענותיה כי יש לה אזרחות אמריקנית.EU members' embassies in Israel, unlike the US Embassy in Jerusalem, are interested in the situation in the occupied territories.
שגרירויות מדינות האיחוד, בניגוד לשגרירות ארצות הברית בירושלים, מתעניינות במצב בשטחים הכבושים.Protests on 14 May coincided with the official transfer of the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem and the 70th anniversary of the State of Israel.
ההפגנות ב-14 במאי חפפו עם ההעברה הרשמית של שגרירות ארה"ב מתל אביב לירושלים ועם חגיגות ה-70 שנה למדינת ישראל.half of them in a guarded compound which protects the US Embassy in the capital of Sanaa.
כמחציתם מתגוררים במתחם שמור שמגן על השגרירות האמריקנית בבירה צנעא.in 1998 al-Qaida bombed the US embassy in the Kenyan capital;
ב- 1998 הניח ארגון אל־קאעדה פצצה בשגרירות ארה”ב בבירת קניה;every move we made, and on the roof of the US Embassy, security officers patrolled.
ועל הגג של שגרירות ארצות הברית, מאבטחים פיטרלו.Meetings were also held with international elements such as representatives from the World Bank and the US Embassy, in order to consider increased foreign investments in Chad.
בנוסף נערכו גם פגישות עם גורמים בינלאומיים כגון נציגי הבנק העולמי והשגרירות האמריקנית, על מנת לבחון הגברת השקעות זרות במדינה.as well American Fulbright Professors invited by the US embassy in Georgia.-.
כמו גם פרופסורי פולברייט האמריקאים הוזמנו על ידי שגרירות ארה"ב בגאורגיה.the Louvre museum and the US embassy, among other locations.
מוזיאון הלובר והשגרירות האמריקאית בעיר.
