Examples of using View of the world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are prepared to modify our view of the world if we take there to be good scientific reason to do so.
This deterministic view of the world, which is in contrast to our everyday experience, was a great puzzle for a long time.
תמונת העולם המקובעת הזאת, שעומדת בסתירה לניסיון היום יום של כל אחד מאתנו , הייתה חידה גדולה במשך תקופה ארוכה.Be open to evidence that suggests that your view of the world is wrong,” advises Baker.
now…- Really nice, your view of the world!
to compensate for the movement of our head and stabilise our view of the world.
כדי לפצות על תנועת הראש שלנו ולייצב ראיית העולם שלנו.Albertus had to develop their philosophies, there was as yet no scientific view of the world.
We are here facing a vista of something that will inevitably befall man if natural scientific doctrine continues as a view of the world.
כאן אנו ניצבים בפני מצב שבאופן בלתי נמנע יעלה בגורלו של האדם, במידה והדוקטרינה המדעית תמשיך כהשקפת העולם.since it is against the view of the world.
משום שהיא נגד דעת העולם.I choose not to think about them so they don't color my view of the world.
אני בוחרת לא לחשוב עליהם כדי שלא יעכירו את ראייתי על העולם.Commerzbank executives had taken him up to the top to show him how, in full view of the world below, he could urinate on Deutsche Bank.
בכירי קומרצבנק לקחו אותו למעלה כדי להראות לו כיצד הוא יכול, במבט על העולם מלמעלה, להשתין But the consequence of man's living in maya is that underneath this view of the world, something else takes place, namely,
אבל התוצאה המולדת של חיי האדם במאיה היא שמתחת להשקפת עולם זו, התרחש משהו אחר,Those who build up a view of the world on the basis of natural science will be our opponents because they do not wish the spiritual world behind nature to come into evidence.
הללו היוצרים השקפת עולם המבוססת על מדעי הטבע הופכים למתנגדנו מאחר ואין הם רוצים שעולם הרוח שמאחורי הטבע יתגלה.has the truth does he live in the light; and only when his view of the world and his view of life change does he change fundamentally.
והוא משתנה מן היסוד רק כשהשקפת עולמו והשקפתו על החיים משתנות.All of those theory are wildly odds with our commonsense view of the world, or at least they have been when they had been first proposed,
כל התיאוריות הללו נוגדות לגמרי has the truth does he live in the light; and only when his view of the world and his view of life change does he change fundamentally.
והוא משתנה מן היסוד רק כשהשקפת עולמו והשקפתו על החיים משתנות.One comes to see that theory upon theory has been contrived in order to construct a view of the world such as I have just described, and ever and again those who strove for such a view of the world called forth- often immediately- their own opposition.
ניתן לראות שנוצרו תיאוריות על גבי תיאוריות בתחכום רב בכדי להרכיב השקפת עולם כמו זו שתיארתי זה עתה, ושוב ושוב אלו אשר חתרו להשקפת עולם זו עוררו- לעיתים מיד- את הכוחות המתנגדים להם.All of these views are wildly at odds with our common-sense view of the world, or at least they were when they were first proposed,
כל התיאוריות הללו נוגדות לגמרי has the truth does he live in the light; and only when his view of the world and his view of life change does he change fundamentally.
והוא משתנה מן היסוד רק כשהשקפת עולמו והשקפתו על החיים משתנות.Now what is said in the Vienna lectures about the life between death and a new birth is irreconcilable with any form of materialism as a view of the world.
כעת, מה שנאמר בהרצאות שניתנו בווינה אודות החיים שבין המוות ללידה חדשה אינו עולה בקנה אחד עם כול צורה של מטריאליזם כהשקפת עולם.which demonstrated that such a view of the world could never produce valid explanations,
הציג לעין שהשקפת עולם זו לעולם לא תוכל לספק הסברים תקפים,
