WAILS in Hebrew translation

• יללות
• מיילל
• מייבבת
• גועת
• מייללת

Examples of using Wails in English and their translations into Hebrew

Siren wails[ indistinct conversations].
סירנה מייללת[שיחות לא ברורות].

Siren wails- Owner activated an alarm.
סירנה מייללת בעלים מופעלים אזעקה.

Then the baby's wails will resonate through the mansion.
אז היללות של התינוק תהיה להדהד דרך אחוזה.

Engine starts, siren wails[whistling].
התנעת המנוע, סירנה מייללת[שריקות].

(wails)(cheers and applause).
(מקונן)(תרועות ומחיאות כפיים).

The flames spread quickly and then terrible wails began.
הלהבות התפשטו במהירות ואז התחילו הזעקות האיומות.

even anger when faced with a crying baby- especially if your baby wails for hours on end.
ואפילו כעס כאשר מתמודד עם תינוק בוכה- במיוחד אם התינוק שלך מיילל במשך שעות על גבי שעות.

even anger when faced with a crying baby- especially if your baby wails for hours on end and won't calm down.
ואפילו כעס כאשר מתמודד עם תינוק בוכה- במיוחד אם התינוק שלך מיילל במשך שעות על גבי שעות.

then the international community tears its clothes, wails, threatens to recall its ambassadors
הקהילה הבינלאומית קורעת את בגדיה, מייבבת, מאיימת להחזיר את שגריריה,

down for a nap, she just… she just wails.
היא פשוט… היא פשוט מייללת.

siren wails in distance) You're nuts running on a day like this.
צופר מיילל במרחק) אתה משוגע פועל ביום כזה.

With a voice that wails like a horn and whispers like the snake in the Garden ofEden, she's finally claiming her place in the pantheon of 21st-century jazz divas.”.
עם קול שמיילל כמו קרן ומלחש כמו נחש… היא סוף סוף קובעת את מקומה בפנתיאון דיוות הג'אז של המאה ה21.

With a voice that wails like a horn and whispers like the snake in the Garden of Eden, she's finally claiming her place in the pantheon of 21st-century jazz divas.
עם קול שמיילל כמו קרן ומלחש כמו נחש… היא סוף סוף קובעת את מקומה בפנתיאון דיוות הג'אז של המאה ה21.

In Irish legend, a banshee wails around a house if someone in the house is about to die.
על פי המיתולוגיה האירית, מקוננת הבאנשי ליד הבית אם מישהו בתוכו עומד למות.

Deep within the wails she recognised- even though she had never heard it before- the sound of glass cracking.
במעמקי היבבה היא זיהתה - אף על פי שמעולם לא שמעה זאת קודם- צליל של זכוכית מתנפצת.

For instance, a good friend who wails for hours and days about a father/ husband/ son who doesn't handle their lives according to her criteria.
לדוגמה, החברה הטובה שמקוננת במשך שעות וימים על אבא/ בעל/ בן שלא מתנהלים כמו שהיא חושבת שצריך.

They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.
עלה הבית ודיבן הבמות לבכי על נבו ועל מידבא מואב ייליל בכל ראשיו קרחה כל זקן גרועה׃.

when confronted with a Jew who has committed some crime, he wails,"What will they think" and hysterically denounces them and apologizes to the entire world.
כל מיני האשמות ואז, כאשר כשמתעמת עם יהודי שביצע פשע, הוא מיילל"מה הם יחשבו" ומוקיע אותו בהיסטריה ומתנצל בפני העולם כולו.

At that moment, a wailing and screaming comes from behind the plaster.
באותו רגע, יללות וצרחות מגיעה מאחור הטיח.

Ambulance siren wailing Check that, they're here.
צפירת אמבולנס מייללת בדוק, הם כאן.