WAY TO REVERSE in Hebrew translation

• דרך להפוך
• דרך לבטל

Examples of using Way to reverse in English and their translations into Hebrew

but there's no way to reverse the surgery.
אבל אין כל דרך להפוך את הניתוח.

so maybe there's a way to reverse the process.
אז אולי יש דרך להפוך את התהליך.

I know that we can find a way to reverse the TX-gas.
אני יודע שנמצא דרך להפוך את השפעת גז הטי-אקס.

The good news is I think I have found a way to reverse the process.
אבל החדשות הטובות הן שאני חושבת שמצאתי דרך להפוך את התהליך.

if there's a way to reverse them.
אם יש דרך להפוך אותם.

And if we don't find the artifact or find a way to reverse Claudia's disintegration, the eventually, she's-- she's just gonna… crumble away.
ואם אנחנו לא מוצאים את החפץ או למצוא דרך להפוך התפוררותה של קלאודיה,- בסופו של הדבר, היא ה היארקהולכת… להתפורר משם.

And that gives one hope that there is a way to reverse the soaring trend driving people to be arrested for drug issues and then to an early death.
וזה נותן לי את התקווה שיש דרך להפוך את המגמה המתדרדרת שמניעה אנשים להיעצר בגלל ענייני סמים ואז מובילה אותם למוות בגיל צעיר.

But once the brain stem has permanently stopped functioning there is no way to reverse this and the heart will eventually stop beating
יחד עם זאת, ברגע שגזע המוח מפסיק באופן קבוע לתפקד, אין דרך להפוך את המצב ובסופו של דבר הלב יפסיק לפעום,

Neville is driven by only one remaining mission: to find a way to reverse the effects of the virus using his own immune blood.
מונע על ידי דחף אחד – למצוא דרך להפוך את השפעות הווירוס בעזרת החיסון המצוי בדמו-שלו.

And so there's good news about this, though, because there's a way to reverse epidemics, and there's really only three things that are done to reverse epidemics, and the first of it is interrupting transmission.
יחד עם זאת יש גם חדשות טובות, עם זאת, כי יש דרך לעצור מגפות, וקיימים רק שלושה דברים שנעשים כדי לעצור מגפות. הראשון מהם- לעצור את שרשרת ההידבקות.

higher level planning committee; their lawyers think the way to reverse that decision is through international pressure.
על פי דעת עורכת הדין, הסיכוי לביטול החלטה זו הוא הפעלת לחץ בינלאומי.

There is no way to reverse VHL mutations,
אין דרך להפוך חזרה את המוטציות, אבל זיהוי מוקדם

somehow isolate the hormones responsible, this embryo could pave the way to reversing the effects of the TX-gas.
העובר הזה עשוי לסלול את הדרך כדי להפוך את ההשפעות של גז TX.

Is there any way to reverse this?
האם יש דרך להפוך את זה?

Is there any way to reverse it?
יש דרך להפוך את זה?

There's no way to reverse neurological damage.
אין דרך להפוך נזק נוירולוגי.

There is simply no way to reverse the process.
פשוט אין דרך להפוך את התהליך.

No, it's a way to reverse climate change.
לא, זוהי דרך להפוך שינוי אקלימי.

Are you looking for a way to reverse it?
האם את מחפשת דרך להפוך את זה?

We have to find a way to reverse the effect.
אנחנו צריכים למצוא דרך להפוך את ההשפעה.