WE DECIDED ON in Hebrew translation

• החלטנו על
• שהחלטנו על
• בחרנו ב

Examples of using We decided on in English and their translations into Hebrew

We decided on the wine-tasting cruise, didn't we?.
אנחנו החלטנו על שיוט טעימות יין, לא?

In the end we decided on 3 scenes.
בסוף סיכמנו על 3 הצגות.

We decided on one Manhattan and one lasagna and one spaghetti with clam sauce and another old-fashioned for me.
החלטנו על מנהטן אחד ולזניה אחת וספגטי אחד עם רוטב צדפות ועוד אולד פאשנד בשבילי.

We decided on the“I'm Good" theme,
החלטנו על"אני טוב" נושא,

As we decided on central Vietnam, we asked for friends' recommendations and checked out the exciting sites of the area.
כיוון שהחלטנו על המרכז, שאלנו חברים ובדקנו מה הם האתרים המעניינים באזור.

So we didn't get a regular wedding cake. We decided on something that was special for us instead.
אז לא קיבלנו. עוגת חתונה רגילה בחרנו במשהו שיהיה. מיוחד בשבילנו.

In 2008 we decided on total mute as a background,
ובעצם ב-2008 החלטנו על מיוט(mute) מוחלט,

I don't mean anything I thought we decided on the string quartet.
רק חשבתי שהחלטנו על רביעיית כלי מיתר.

But when Ephra and I took over this company, almost a decade ago now, we decided on a fundamental change.
אבל כשאפרה ואני התחלנו לנהל את החברה, כמעט לפני עשור, החלטנו על שינוי יסודי.

In our case we decided on a route of ascent of 5 hours
במקרה שלנו החלטנו על מסלול של עליית 5 שעות

We decided on Hilan's advanced system, and we have already seen a quantum leap in the quality of the tests and availability of the information.
החלטנו לבחור במערכת המתקדמת של חילן וכבר ניתן לראות קפיצת מדרגה באיכות הבדיקות וזמינות המידע.

With Ruth HaCohen we decided on one blouse during preparations,
עם רות הכהן החלטנו בהכנות על חולצה מסוימת,

We decided on a puppy because they have so much more energy and we felt that would be best to help Socks.
אנחנו החלטנו על גור כי יש להם כל כך הרבה יותר אנרגיה והרגשנו שיהיו הכי טוב כדי לעזור גרביים.

And with Al's blessing, we decided on the spot to turn it into a film,
שהציגו אז סרטים תיעודיים עבור"פרטיסיפנט", ועם ברכתו של הוא של אל, החלטנו על המקום להפוך זאת לסרט,

Yair: The moment we decided to expand the company we wanted to become number one in the area we operate in, so we decided on two principles, to which a third factor was added.
יאיר: ברגע שהחלטנו להרחיב את החברה, רצינו להפוך למספר 1 בתחומים בהם אנו עוסקים ולשם כך החלטנו על שני עקרונות, אליהם הצטרף גורם שלישי.

The second principle we decided on was that most of the people at the company would be the kind who spent most of their careers as managers
העקרון השני עליו החלטנו, היה שמרבית האנשים בחברה יהיו כאלו שבילו את מרבית הקריירה שלהם כמנהלים

Dr. Hedva Ber, said,“The leniency that we decided on in the policy regarding granting holding permits will enable the general public to increase its investment in bank shares through the institutions managing its money,
ד"ר חדוה בר ציינה כי:"ההקלה שהחלטנו עליה במדיניות מתן היתרי החזקה תאפשר לציבור הרחב להגדיל את השקעתו במניות הבנקים באמצעות הגופים המנהלים את כספו,

said,“The leniency that we decided on in the policy regarding granting holding permits will enable the general public to increase its investment in bank shares through the institutions managing its money,
ד"ר חדוה בר:״ההקלה שהחלטנו עליה במדיניות מתן היתרי החזקה תאפשר לציבור הרחב להגדיל את השקעתו במניות הבנקים באמצעות הגופים המנהלים את כספו,

The plan to open supermarkets on Saturday, which we decided on in the city council,
המתווה לפתיחת מרכולים בשבת, שעליו החלטנו במועצת העיר,

Whenever we decide on the date of our wedding.
מתי נחליט על תאריך החתונה שלנו.