WE LOST A LOT in Hebrew translation

• איבדנו הרבה
• הפסדנו הרבה

Examples of using We lost a lot in English and their translations into Hebrew

Last time we went to that, we lost a lot of subscribers, and we're keeping an eye on The Knick.
בפעם שעברה שעברנו לזה איבדנו הרבה מנויים. אנחנו פוקחים עין על"הניק".

You know, after we left Terra Nova, we lost a lot of good people before we learned how to survive… but we learned.
אתה יודע, אחרי שעזבנו את טרה נובה איבדנו הרבה אנשים טובים לפני שלמדנו איך לשרוד. אבל למדנו.

We started to plant, and this first year we lost a lot of trees, second year less, and slowly, slowly this dead land started to be born again.
והתחלנו. התחלנו לנטוע ובשנה הראשונה איבדנו הרבה עצים, בשנה השניה פחות ולאט לאט האדמה המתה הזו החלה להיוולד מחדש.

Well, I don't know where they would be because, uh… you know, we lost a lot of stuff in the move.
ובכן, איני יודע היכןהםבגלל… את יודעת איבדנו הרבה דברים במעבר.

We lost a lot of money with that endorsement,
הפסדנו המון כסף על החסות הזו,

We lost a lot of that stuff in the hurricane a few years ago.
איבדנו חלק מהחומר בהוריקן לפני כמה שנים,

I know in your mind you think we lost a lot of good years,
אני יודע שאת חושבת שאיבדנו הרבה שנים טובות,

That's what you gotta think about. We lost a lot of people that night.
ואיבדנו המון אנשים באותו לילה, אבל אתה מנסה שלא

We started to plant, and this first year we lost a lot of trees, second year less, and slowly, slowly this dead land started to be born again.
התחלנו לנטוע ובשנה הראשונה איבדנו הרבה עצים, בשנה השניה פחות ולאט לאט האדמה המתה הזו החלה להיוולד מחדש.

Actually, we lose a lot.
אבל בעצם, הפסדנו הרבה.

We lose a lot of hair every day.
אנחנו מאבדים מעט שיער מדי יום.

This is when we lose a lot of them.
כבר שם אנחנו מאבדים הרבה מהן.

Every day we go forward, we lose a lot of things.
עם כל שנה שעוברת, אנחנו מאבדים הרבה.

And if we forget that, we lose a lot.
אם נתעלם מזה- נאבד הרבה מאוד.

Maybe even we lose a lot.
אולי אפילו הפסידו הרבה.

So, we really fear for them, and we lose a lot of cheetah because of chronic stress.
כך שאנו מאוד חוששים להם, ואנחנו מאבדים המון ברדלסים בגלל לחץ נפשי מתמשך.

I believe we might find ourselves in a military situation in which we lose a lot of the advantages and we might reach a situation,
אני חושב שעלולים אנו להיקלע למצב צבאי בו נאבד הרבה מהיתרונות ועלולים אנו להגיע למצב,

I believe we might find ourselves in a military situation in which we lose a lot of the advantages and we might reach a situation,
אני חושב שעלולים אנו להיקלע למצב צבאי שבו נאבד הרבה מהיתרונות ועלולים אנו להגיע למצב,

We lost a lot of time.
איבדנו הרבה זמן.

We lost a lot of equipment.
הם איבדו ציוד רב.