Examples of using We wore in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She totally missed the game, and we wore the Rachel to the dance.
When we worked in the gypsy tearoom, we wore gold earrings.
כשעבדנו ב"ג'יפסי," ענדנו עגילים מזהב.As Leymah said,"We wore the white saying we were out for peace.".
I don't think we wore clothes the whole time. We just chilled, you know?
אני לא חושבת שלבשנו בגדים משך כל הזמן שם. פשוט נרגענו, את יודעת?I think it would be nice if we wore matching sweaters to meet the birth mom.
Gretch, we couldn't be one of the sweater people even if we wore, like, ten cardigans each.
גרטש, אנחנו לא יכולים להיות אנשי טריינינג גם אם נלבש עשרה חליפות טריינינג.In those days we wore white suits with blue stripes and a white hat with a little red ball on top.
בימים ההם לבשנו חליפות לבנות… עם פסים כחולים… וכובע לבן עם כדור אדום קטן בקצה.from the hairs of our heads… from the garments we wore, from a thousand things we gathered.
For summers we wore homespun cotton dresses over our drawers, but when the Charleston
בקיץ לבשנו שמלות כותנה תוצרת בית מעל התחתונים הארוכים,I sat on Bill's front porch wearing a cardigan and the black slacks we wore to work at Merlotte's when it was too cool for shorts.
וישבתי על המרפסת הקדמית של ביל לבושה בקרדיגן ובמכנסיים השחורים הארוכים שלבשנו לעבודה במרלוט'ס כשהיה קר מדי למכנסיים קצרים.many more of us came from the country and on the boat we wore the same old kimonos we would been wearing for years-faded hand-me-downs from our sisters that had been patched and redyed many times.
רובנו באנו מהכפר, ועל האונייה לבשנו את אותם חלוקי הקימון של הוא שלבשנו במשך שנים- ירושות דהויות מאחיה של אנחנו, שהוטלאו ונצבעו מחדש פעמים רבות.but many more of us came from the country and on the boat we wore the same old kimonos we would been wearing for years…”.
ולבשנו בגדים עירוניים אופנתיים, אבל רובנו באנו מהכפר, ועל האונייה לבשנו את אותם חלוקי הקימונו שלבשנו במשך שנים".אנחנו, שבנעורינו שמענו ביטלס והאמנו שכל מה שאנחנו צריכים זו אהבה, שגידלנו שיער ארוך, לבשנו ג'ינס קרוע ודפקנו מדי פעם איזו שאכטה שגרמה לנו לראות את העולם בצבעים אחרים ומיד אחד כך לחסל ערימה של במבה- אנחנו מפלצות עם דם על הידיים?many more of us came from the country and on the boat we wore the same old kimonos we would been wearing for years- faded hand-me-downs from our sisters that had been patched and redyed many times.
רובנו באנו מהכפר, ועל האונייה לבשנו את אותם חלוקי הקימון של הוא שלבשנו במשך שנים- ירושות דהויות מאחיה של אנחנו, שהוטלאו ונצבעו מחדש פעמים רבות.many more of us came for the country and on the boat we wore the same old kimonos we would been wearing for years- faded hand-me-downs form our sisters that had been patched and redyed many times.
רובנו באנו מהכפר, ועל האונייה לבשנו את אותם חלוקי הקימון של הוא שלבשנו במשך שנים- ירושות דהויות מאחיה של אנחנו, שהוטלאו ונצבעו מחדש פעמים רבות.Some of us came from the city, and wore stylish city clothes, but many more of us came from the country and on the boat we wore the same old kimonas we would been wearing for years--faded hand-me-downs from our sisters that had been patched and redyed many times.
חלקנו באנו מהעיר, ולבשנו בגדים עירוניים אופנתיים, אבל רובנו באנו מהכפר, ועל האונייה לבשנו את אותם חלוקי הקימון של הוא שלבשנו במשך שנים- ירושות דהויות מאחיה של אנחנו, שהוטלאו ונצבעו מחדש פעמים רבות.If we wear the same shirt we will look like idiots.
אם נלבש את אותה חולצה, ניראה כמו מטומטמים.We wear a mask whenever we go out in company.
נלבש"חליפת הגנה" בכל פעם שאנחנו יוצאים לדייט.We wear them proudly.
בואו נלבש אותם בגאון.We wear it on our face.
אנחנו עוטים אותה על פנינו.
