WEEK SO in Hebrew translation

• ה שבוע כדי

Examples of using Week so in English and their translations into Hebrew

Also, you can simply ask the number of patients that he handles every week so that you can determine if he is experienced or not.
כמו כן כדאי לשאול מהי כמות המתאמנים שהוא מאמן בכל שבוע, כך תוכלו ללמוד עליו אם הוא מבוקש ועסוק.

Well, I'm asking you and I have been feeding you all week so maybe you should tell me.
ובכן, אני מבקש ממך ואני כבר להאכיל אותך כל השבוע אז אולי אתה צריך לספר לי.

Oh, by the way, I'm signing autographs at the dealership all week so come on down if you decide to grow a pair.
אה, דרך-אגב, אני מחלק חתימות בסוכנות כל השבוע, אז תקפוץ לבקר, אם תחליט לגדל זוג ביצים.

7 days a week so you can drink your heart out until the sun rises(a standard evening for Poles, especially in the summertime)!
7 ימים בשבוע, כך שאתה יכול לשתות את הלב שלך עד השמש עולה(ערב רגיל עבור הפולנים, במיוחד בקיץ)!

When she started going back to school it was right about the time of Glaucoma Awareness Week so she wanted to do something and she spoke to her teacher and they said they could do it.
כשהיא התחילה לחזור לבית הספר זה היה נכון לגבי הזמן של DrDeramus מודעות שבוע אז היא רצתה לעשות משהו והיא דיברה עם המורה שלה והם אמרו שהם יכולים לעשות את זה.

At Milan Fashion Week in 2008, she requested that some key shows be rescheduled for earlier in the week so she and other U.S.-based editors could have time to return home before the Paris shows.
ניסיונה שהצליח, לקבוע מחדש את תאריך שבוע האופנה במילאנו של שנת 2008, לשלב מוקדם ביותר במהלך השבוע, על מנת שהיא והעורכים האחרים שמושבם בארצות הברית יוכלו לשוב הביתה לפני התצוגות בפריז.

And now you wanna leave your kids with some non-english-speaking nanny for 100 hours a week so you can live out your E.R fantasy life?
ועכשיו את רוצה להשאיר את הילדים שלך עם איזו עוזרת שלא מדברת אנגלית למשך 100 שעות בשבוע, כדי שתחיי את חלום ה"אי. אר" שלך?

the part-time classes still meet five days a week so that law school can be completed in four years.
השיעורים במשרה החלקית עדיין לפגוש חמישה ימים בשבוע, כך ספר למשפטים יכול להסתיים בתוך ארבע שנים.

we're doing this assignment this week so that you know in this rotten,
אנחנו עושים את המשימה הזאת השבוע כדי שתדעי, שבעולם הרקוב,

I usually arrange my week so that on Sunday I have an English lesson,
בדרך כלל אני מסדר את השבוע כך שביום ראשון אני לוקח שיעור באנגלית,

I'm announcing it this week, so don't tell anyone.
אני אכריז על זה השבוע, אז אל תספר לאף אחד.

I have survival training this week, so I can't make any promises.
יש לי אימוני הישרדות השבוע, אז אני לא יכול להבטיח.

She changes the hiding place, like, every week, so just spread out and start looking.
היא הופכת את החבא, כמו, מדי שבוע, אז פשוט מתפשט והתחלה מסתכל.

It's just that Sydney's been looking forward to this all week, so--.
זה רק שסידני את אני ציפתה לזה כל השבוע, אז… טוב.

I mean, I have had a week, so, I have kind of moved through it.
כלומר, אני יודע את זה כבר שבוע, אז כבר עיבדתי את זה.

That dupek chef will be paying us every week, so no.
השף ה"דופק" הזה ישלם לנו בכל שבוע, אז לא.

Pilates four times a week, so…- Wow.- Yeah.
פילטיס ארבע פעמים בשבוע, אז… כן.

I would be divorced in a week, so come on, Lockwood.
הייתי גרוש בשבוע, כך בחייך, לוקווד.

It would only be for a week, so what could it hurt?
זה היה אמור להיות סטוץ במשך שבוע ימים, אז מה כבר יכול לקרות?

If that takes 20 or 70 hours a week, so be it.
אם זה לוקח 20 או 70 שעות בשבוע, אז שיהיה.