Examples of using Well-documented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I called some local exterminators and I found out all about Miss Havers' well-documented rat problem.
התקשרתי לכמה משמידים מקומיים… וגיליתי הכל על בעיית העכברושים… המתועדת של גברת הייברס.With thousands of years of well-documented history, including countless writings,
Despite well-documented cultural shifts in the South Caucasus across the time period in question,
על אף השינויים התרבותיים המתועדים היטב בדרום הקווקז לאורך תקופת הזמן המדוברת,Kurdish-run schools were not allowed to operate, there was forced relocation- Kurtulus' flippant treatment of this well-documented history is astonishing.
ידי הכורדים לא הותרו לפעול, התבצעה העברה כפויה של אוכלוסיות כורדיות- ולכן, התייחסותו של הוא המזלזלת של קורטולוס להיסטוריה זו, אשר מתועדת היטב, מפליאה למדי.Just so you know, there's a well-documented legend that I happen to believe in that states if you invoke Hor… if you invoke his name to the keeper of the death mask.
רק שתדעו, ישנה אגדה המתועדת היטב שבמקרה אני מאמין בה ומציינת שאם מזמנים את הור… אם קוראים בשמו בפני שומר מסכת המוות פעמים בדקה 12.
talk about more frankly, which is that social media brings with it multiple, well-documented, and significant harms.
לדבר עליו יותר בכנות, והוא שהמדיה החברתית מביאה איתה נזקים רבים ומשמעותיים, המתועדים היטב.There is a well-documented pattern of speech and language deficits in some children with DMD,
you can reduce the probability of a successful SQL injection attack by using well-documented coding techniques).
אתה יכול להפחית את ההסתברות של התקפה מוצלחת הזרקת SQL באמצעות טכניקות קידוד מתועד היטב).Ghannam has a well-documented policy of glorifying terrorists,
like the builder, or the well-documented cases of male partners of pregnant women experiencing pain during the pregnancy or labor.
או מקרים מתועדים של שותפים זכרים של נשים הרות שחווים כאב במהלך ההריון והלידה.The abomination is that the organization knew all along that a profuse amount of well-documented scientific studies proved that a 3,000 year-old“medicinal weed” any American could grow in their garden was effectively killing cancer cells,
התועבה היא שהארגון ידע לאורך כל הדרך, כי כמות גדולה של מחקרים מדעיים מתועדים היטב הוכיחה כי"עשב מרפא" בן 3000 שנה שכל אמריקאי יכול לצמוח בגינה שלו היה למעשה הורג תאים סרטניים,But we now have several well-documented cases of so-called‘feral' children- children who are not exposed to language,
אבל כיום יש לנו כמה מקרים מתועדים היטב של ילדים"פראיים" כביכול- ילדים שלא נחשפו לשפה,Gaillard gained attention in the French media after performing a series of well-documented pranks, including an appearance disguised as a Lorient football player in the 2002 Coupe de France final match, during which he took part
גיאר זכה לתשומת לב בתקשורת הצרפתית לאחר שביצע סדרה מתועדת היטב של מתיחות, כולל הופעה מוסוות בתור שחקן קבוצת הכדורגל הצרפתית לוריין בשנת 2002 במשחק הגמר של גביע צרפת,
the Russian Empire ensued, with a well-documented friendship between Chulalongkorn
לבין האימפריה הרוסית התפתחו, עם ידידות מתועדת היטב בין צ'ולונגונגקורן לניקולאי השני.to have assisted the SS in committing war crimes in occupied areas. Author Antony Beevor explores some well-documented cases of their participation in his book Stalingrad.
ההיסטוריון אנטוני ביוור סקר חלק מהמקרים המתועדים היטב של השתתפותם בפשעי מלחמה בספרו "סטלינגרד". כמו כן יחידות פילדז'נדרמריה לקחו חלק פעיל ברדיפת יהודים.is considered the first well-documented ancestor of the Hohenzollern dynasty.[2]
נחשב את הראשון המתועד היטב אב קדמון של Hohenzollern שושלת.[2]It was a well-documented fishery.
I am well-documented in emergency situations.
יש לי ניסיון מתועד במקרי חירום.Everybody on the island knows about the well-documented paranormal incident.
It's a well-documented condition of the pupils, or pupi.
זה מצב ידוע היטב של אישון העין, או של שער הערווה.
