WEYLAND in Hebrew translation

• וויילנד
• weyland
• ווילנד

Examples of using Weyland in English and their translations into Hebrew

Certainly not from Mr. Weyland.
בוודאי לא ממר ויילנד.

Peter Weyland.
פיטר ויילנד.

Weyland and a team return to the structure where they awaken the surviving Engineer.
וויילנד והצוות שלו חוזרים למבנה התת-קרקעי ומעירים את המהנדס.

it's a pity about Weyland, because all deals with him are null and void.
חבל על Weyland, כי כל העסקות איתו הם בטל ומבוטל.

Mr Weyland, when I lead my team I don't ever leave my team.
מר וויילנד, כשאני מובילה את הצוות שלי אני לעולם לא עוזבת אותם.

Mr. Weyland, I'm not exactly sure why she's here, but I know why I am, sir.
מר ווילנד אני לא בטוח לגמרי למההיאפה, אבל אני יודע למה אני פה אדוני.

Rumors have been going around that Weyland International, the organization behiDeath Race,
שמועות כבר הולכות סביב שWeyland הבינלאומי, הארגון behi מות הגזע,

Weyland is revealed to have been in stasis aboard Prometheus,
מתגלה כי וויילנד שכב בתרדמת על סיפון הפרומתאוס, והוא מסביר לשו

Guy Pearce also appears in various guises as Peter Weyland, the leader of an interplanetary conglomerate that owns the ship and much of the rest of the galaxy.
גם גאי פירס מופיע במסווים שונים בתור פיטר ויילנד, מנהיג תאגיד בין-כוכבי שספינת החלל וחלק ניכר מיתר הגלקסיה שייכים לו.

Works of art include the reliefs by Emile Hulten and Claus Cito outside the museum to sculptures by Lucien Wercollier and René Weyland inside. The large fresco by Foni Tissen and his canvas of the Hinzert concentration camp as well as Yvonne Useldinger's drawings of the Ravensbrück camp are also of note.[4].
יצירות אמנות כוללות את התבליטים של אמיל הולטן ושל קלאוס סיטו מחוץ למוזיאון לפסלים של לוסיין ורקולייר שנכלא במחנה הינצרט ורנה וויילנד בפנים. יש לציין גם את הפרסקו הגדול של פוני טיסן ואת בד הציור שלו במחנה הריכוז הינצרט, כמו גם את רישומי הפוליטיקאית איבון אוסלדינגר שנכלאה במחנה רוונסבריק.[1].

Among the viral goodies out there is the Web site of Weyland Industries(837.53 million employees), with an ad for its new line of David androids and a 2023 TED talk by Weyland in which he rattles off technological achievements, including the ability to make robots indistinguishable from humans.
אחת המציאות המופצות ברשת היא אתר האינטרנט של תעשיות ויילנד("Weyland Industries"), חברה המעסיקה 837.53 מיליון עובדים, המלווה בפרסומת לקו האנדרואידים החדש דייוויד, והרצאה של ויילנד ב-TED משנת 2023 שבה הוא משוחח על הישגים טכנולוגיים ובהם היכולת לייצר רובוטים שאי אפשר להבדיל בינם לבין בני אדם.

Weyland Corporation.
תאגיד וויילנד.

Peter Weyland created a monster.
ד"ר פיטר הובסון יצר מפלצת.

Weyland found you impressive enough to fund this mission.
ויילנד התרשם מכם מספיק בכדי לממן את המשימה הזו.

As Weyland prepares to leave for the structure,
כשוויילנד מתכנן לעזוב לעבר המבנה,

But Weyland describes the android as the son he never had, saying David has
אך ויילנד רואה באנדרואיד את הבן שמעולם לא היה לו,

Weyland is found to have been in stasis aboard the ship,
מתגלה כי וויילנד שכב בתרדמת על סיפון הפרומתאוס, והוא מסביר לשו

I have spoken with Mr Weyland. Money's been wired to your account.
דיברתי עם מר וויילנד, הכסף הועבר לחשבון של הארגון שלך.

I feel bad for Weyland, I really do.
אני מרגיש רע עבור Weyland, אני באמת רוצה.

Mr Weyland!
מר וויילנד!