WHAT ANGLE in Hebrew translation

What angle are they looking at it from?

מאיזה זווית אתה מסתכל על זה?

What angle?

מה זווית?

No matter what angle you looked at me.

לא משנה מאיזו זווית תביט בו.

What angle is the camera at?

באיזו זווית עומדת המצלמה אל הדמות?

She deserves what Angle got.

מגיע לה מה שאנג'י קיבל.

And when they left, what angle was your point of view?

וכאשר עזבו את החנות באיזו זווית נמצאת?

Joe, this isn't what Angle would have wanted.

ג'ו, זה לא מה שאנג'י היה רוצה.

Question: When reporting news from Taiwan, what angle should we use in order to highlight the contrast between the two sides of the Strait?

תלמיד: כשאנו מדווחים חדשות מטייוואן, איזו זווית עלינו לקחת כדי להבליט את הניגוד בין שני עברי המיצר[סין וטייוואן]?

With Raphael we must ask: What angle will the arm have to make with the body according to aesthetic laws of balance and proportion?

אצל רפאל עלינו לשאול: איזו זווית צריכה ליצור הזרוע עם הגוף על פי החוקים האסתטיים של איזון ופרופורציה?

even at what angle.

ואפילו באיזו זוית.

Teacher:"When reporting news from Taiwan, what angle should we use in order to highlight the contrast between the two sides of the Strait?".

המאסטר:"כשאנו מדווחים על חדשות מטייוואן, איזו זווית עלינו לקחת כדי להבליט את הניגוד בין שני עברי המיצר?".

So that when the translator does its job actually is assimilating from what angle a person, formed in a context other than their own, contemplates life.

כך המתרגם מבצע העבודה שלה למעשה היא הטמעה מזווית איזה אדם, הנוצרת בהקשר שונה משלהם, בוחנת את החיים.

For example, journalists take instruction from their editors regarding what angle to approach when writing a story,

לדוגמה, עיתונאים באים בדרישות לעורכיהם לגבי מה זווית להתקרב בעת כתיבת הסיפור,

Besides… what angle could I possibly have in coming here and telling you that it looks like your brother might just be alive?

חוץ מזה… מה זווית יכול אני צריך לבוא לכאן ולספר לך שזה נראה כמו אחיך אולי פשוט להיות בחיים?

Let me follow her See what angle she's playing Heard you got a lead on the vehicle Need us to run it down?

ואז לבעוט בה בואו לעקוב אחריה ראה מה זווית שהיא משחקת שמע שיש לך להוביל על הרכב זקוק לנו לרוץ אותו?

This is also asking what angle would I have to take the sine of in order to get square root of 2 over 2.

זה גם שואל לאיזו זווית אצטרך לעשות סינוס על מנת לקבל שורש 2 חלקי 2.

I never get bored of this skyline, no matter what angle I'm looking at it.

משהו בכל זה לא מסתדר לי בכלל- לא משנה מאיזה זווית אני בוחנת את זה.

Color Mixing Lamp Project, servo motors expect a number of pulses that tell them what angle to move to.

בפרויקט הקודם, מנועי סרוו מצפים למספר פעימות שאומר להם לאיזו זווית לעבור.

And because we use stereo, we can capture all the statistics on how big the shark is, what angle it comes in at, how quickly it leaves,

ומפני שאנחנו משתמשים בסטראו, אנחנו יכולים ללכוד את כל הסטטיסטיקה על כמה הכריש גדול, מאיזו זוית הוא הגיע, כמה מהר הוא עוזב,

Now, mobile has reached a stage in the hardware that, as hardware, no matter what angle we're at--it could be all the way over here or all the way over here-- you have a pretty good view of what's on the screen.

עכשיו, הנייד הגיע שלב החומרה, כמו חומרה, לא משנה מה זווית שאנחנו בבית- זה יכול להיות כל הדרך לכאן או כל הדרך לכאן- יש לך תצוגה טובה למדי של מה שעל המסך.