WHERE I LEARNED in Hebrew translation

• שבו למדתי

Examples of using Where i learned in English and their translations into Hebrew

It's where I learned to… fish,
(מקרקרי ציפור) זה המקום שבו למדתי… דגים,

I found a small makerspace, where I learned everything I know about 3D printing.
מצאתי מייקרספייס קטן, ושם למדתי את כל מה שאני יודעת על הדפסת תלת מימד.

I have a diploma from anger management where I learned talking about your feelings is the manly thing to do.
יש לי דיפלומה מהתמודדות עם כעס, שם למדתי שלדבר על רגשותיך זה הפתרון העיקרי.

I spent two weeks at a Tibetan monastery, where I learned to sing chords with the high lamas.
ביליתי שבועיים במנזר טיבטי שם למדתי לשיר עם החכמים הגבוהים.

Then I started working in a beauty salon where I learned about women's rights,
אח"כ התחלתי לעבוד בסלון יופי ושם למדתי על זכויות הנשים,

I'm running on family values, so I have decided to do it here, where I learned them.
אז החלטתי לקיים את ההכרזה פה, היכן שלמדתי על ערכי המשפחה.

where I come from, where I learned how to spell.
מאיפה שאני באתי, מאיפה שאני למדתי לאיית.

I have a record as a veteran of the United States Armed Forces, where I learned what it takes to survive.
יש לי עבר כחייל משוחרר של צבא ארצות הברית. שם למדתי מה דרוש כדי לשרוד.

In May of 1989 I drove 1200 miles to attend the tenth annual TEACCH conference, where I learned that autistic people can't drive.
במאי 1989 נהגתי מרחק של 1200 מייל כדי להשתתף בכנס השנתי העשירי של טיץ', שם נודע לי שאנשים אוטיסטים לא יכולים לנהוג.

Fortunately, I was lucky enough to be able to study at New York Conservatory for Dramatic Arts for two years, where I learned most of the things that helped me become a better actor and prepared me for the brutal world of our industry.
למרבה המזל, התמזל מזלי שהייתי מסוגל ללמוד בקונסרבטוריון לאמנויות דרמטיות בניו יורק במשך שנתיים, שם למדתי את רוב הדברים שעזרו לי להיות שחקן טוב יותר והכינו אותי לעולם האכזרי של התעשייה שלנו;

I became familiar with the Los Angeles Center for Reflective Communities, where I learned the Reflective Parenting Program, an intervention method that allows intensive
הכרתי את המרכז לרפלקטיביות קהילתית בלוס אנג'לס, שם למדתי את הטיפול הקבוצתי ברפלקטיביות הורית(The Reflective Parenting Program),

I prefer the English Premier League, where I learnt the elementary basic rules of football, especially discipline.
אני מעדיף את הכדורגל האנגלי, שם למדתי את החוקים הבסיסיים של הכדורגל, ובמיוחד את המשמעת.

That's where I learned movies.
זה המקום בו למדתי סרטים.

You know where I learned that?
אתה יודע איפה למדתי את הדבר הזה?

That's where I learned to run.
כנראה ששם למדתי לרוץ.

That's where I learned to cook.
לשם כך הוא אפילו למד לבשל.

This is where I learned to cook.
לשם כך הוא אפילו למד לבשל.

That's where I learned my Hebrew.
שם למדתי את העברית שלי.

That's where I learned to direct films.
זה המקום בו למדתי סרטים.

That's where I learned to make movies.
זה המקום בו למדתי סרטים.