WHEY in Hebrew translation

• גבינה
• whey
• אבקת

Examples of using Whey in English and their translations into Hebrew

Even if you ate a very fast-absorbing protein like whey, you could only absorb 25 to 30 grams before it would be“too late.”.
גם אם היית אוכל חלבון מהיר כמו WHEY היית יכול לעכל רק 25-30 גרם לפני שזה יהיה“מאוחר מידי”.

Biopolymers such as gum arabic and whey protein isolate(WPI) are inexpensive and can be easily processed in food production.
Biopolymers כגון מסטיק בערבית וחלבון מי גבינה בידוד(WPI) הם זולים וניתן לעבד בקלות בייצור מזון.

The truth a bout whey protein is that the best varieties will have improved results compared to cheaper brands.
אמת חלבון מי גבינת התקף היא כי הזנים הטובים ביותר יהיו השתפרו תוצאות לעומת מותגים זולים יותר.

Whey for hair in house conditions turns out softer
מי גבינה לשיער בתנאים בבית מתברר רך פחות חמוץ,

Whey is suitable for various types of hair,
מי גבינה מתאים לסוגים שונים של שיער,

Whey concentrate is usually the best tasting and cheapest because it is higher in fat
מי גבינה להתרכז היא בדרך כלל הטעימה הטובה ביותר והזולה ביותר

Whey has a high lactose content and has to be disposed,
מי גבינה יש תוכן לקטוז גבוה יש להיפטר,

Whey takes the crown because it digests fast
מי גבינה לוקח את הכתר כי היא מעכל מהר,

In addition to making Gold Standard 100% Whey, the world's best-selling whey protein powder,
נוסף על ייצור חלבון גולד סטנדרט 100%, חלבון מי הגבינה הנמכר ביותר בעולם,

It is an easily absorbed, high-quality protein that contains all nine essential amino acids(some whey products come packed with BCAAs).
זהו חלבון שנספג בקלות ובאיכות גבוהה המכיל את כל תשע חומצות האמינו החיוניות(חלק ממוצרי מי הגבינה מגיעים עמוסים שלו BCAA).

Cows have casein as their major protein which is a much bigger molecule than whey protein found in human milk.
לפרות יש קזאין כחלבון העיקרי שלהם שהנו מולקולה גדולה בהרבה מאשר חלבון מי הגבינה הנמצא בחלב האם האנושי.

Melt the butter in a bain-marie, without the water to boil and without stirring until the fat of the butter is separated from the whey.
ממיסים את החמאה במיץ-מארי, מבלי שהמים ירתחו ולא יתערבבו עד שהשומן של החמאה מופרד מהמיץ.

and hanged for the whey to flow down.
ונתלה על הגבינה לזרום למטה.

scientists found that six weeks of dietary whey protein supplementation was enough to prevent bone loss,
שישה שבועות של תוסף חלבון מי גבינה תזונתי הספיק בכדי למנוע אובדן עצם, שיפר את חוזק

Specifically, whey isolate, which is a version of whey protein that has less lactose(milk sugar)
באופן ספציפי, מבודד מי גבינה, שהוא גרסה של חלבון מי גבינה שיש בו פחות לקטוז(סוכר חלב)

get out the blender, you can just add one rounded scoop of Gold Standard 100% Whey™ to a glass filled with 6-8 oz of water
כל מה שעליכם לעשות הוא להוסיף 1 כף מדידה גדושה של Gold Standard 100% Whey לכוס שלתוכה מזגתם 6-8 oz מים

In another study- this time a human study- a whey protein supplement taken daily by women and men with normal body weight to put their protein intake at 0.8 grams/kg was tested in 208 patients.
במחקר אחר- הפעם מחקר אנושי- תוסף חלבון מי גבינה שנלקח מדי יום על ידי נשים וגברים עם משקל גוף תקין כדי לשים את צריכת החלבון שלהם ב 0.8 גרם/ ק"ג נבדק בחולים 208.

So, I was getting one of those anti-oxidant smoothies with the whey protein super boost,
אז הזמנתי מילקשייק נוגד חמצון כזה, זה, עם אבקת חלבון סופר-ממריצה,

you can just add one rounded scoop of Gold Standard 100% Whey™ to a glass filled with 6-8 oz of water or your favorite beverage.
אפשר פשוט להוסיף 1 כף מדידה של Gold Standard 100% Whey לכוס עם 6-8 oz מים או משקה מועדף אחר.

Instead of taking the whey protein and BCAAs separately,
במקום לקחת את החלבון מי גבינה ו BCAAs בנפרד,